AC/DC: "FOR THOSE ABOUT TO ROCK" (1981) kontra SZTROM (DURŚ TYN SOM ELI ZMYINNY): "ROZTOMIŁYM CO PSZAJOM LARMU". Po polsku - "Tym, którzy lubią rocka".
Album okazał się wielkim sukcesem grupy, wydano go tuż po opus magnum AC/DC, "Back in Black". Na okładce armata, bo wtedy rockowe zespoły lubiły porównania do ciężkiej artylerii. Pamiętajmy, że australijską formację nazywano na Śląsku pieszczotliwie Ace-pieron-Dece. Gdyby jednak rzeczywiście miała śląskie korzenie, musiałaby się nazywać po prostu Sztrom (ewentualnie, z dopiskiem: "Durś tyn som eli zmyinny").
Z kolei rockowe granie zawsze było u nas po prostu larmem, choć zawsze byli i tacy roztomili, co mu przajali. Nawet, jak ich od szarpidrutów wyzywali. Nasza swojska formacja Sztrom na okładkę wzięłaby jedną z armat, którymi śląscy powstańcy dawno temu przebijali się do Macierzy. Przy takiej armacie w filmie Kutza Olbrychskiemu zdmuchnęło czapkę rogatywkę. A Sztrom to prawie jak sztorm. Ha!
CZYTAJ CAŁY TYGODNIK POSTBRUKOWY MARCINA ZASADY
Euro 2012 w Dzienniku Zachodnim SPORT, ZABAWA i...
SERWISY SPECJALNE DZIENNIKA ZACHODNIEGO
* WEŹ UDZIAŁ W PLEBISCYTACH:
CHUDNIESZ - WYGRYWASZ ZDROWIE
NAJSYMPATYCZNIEJSZY ZWIERZAK ŚLĄSKIEGO ZOO
* BUDYNEK JAK TITANIC? JEDNA Z NAJWIĘKSZYCH ZABRZAŃSKICH TAJEMNIC ODKRYTA [ZDJĘCIA + FILM]
* OSTATNI CASTING MISS ZAGŁĘBIA 2012 [ZOBACZ ZDJĘCIA!]
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?