Tłumy plażowiczów z całej Polski wypoczywają w upalny, wakacyjny weekend nad jeziorem Pogoria III w Dąbrowie Górniczej. Czysta woda, rowery wodne, kajaki, strzeżona plaża, zaplecze gastronomiczne tuż obok niej. To wszystko sprawia, że w tym miejscu śląska gwara przeplata się ze wstawkami z Małopolski, a potwierdzeniem tego są tysiące samochodów, zaparkowanych w każdym wolnym miejscu. Tablice rejestracyjne z całego południa Polski: chorzowskie, bytomskie, jaworznickie, krakowskie, a nawet z Bielska-Białej, nie wspominając już o zagłębiowskich. Jak szacują ratownicy, w upalne weekendy nad Pogorią III wypoczywa nawet około 15 tysięcy osób.