Jeśli nie chcemy być Celtami XXI wieku, musimy dbać o język

Alojzy Lysko
Marzena Bugała
Rozmowa z Alojzym Lyską, publicystą, byłym politykiem

Czy wśród Ślązaków może znów zapanować zgoda?
Może, ale pod warunkiem, że ona nie osłabi dążeń do uznania języka śląskiego.

Nie będzie żadnych kompromisów z przeciwnikami kodyfikacji?
Kto się upomni o śląską mowę, jeśli nie my, żeby jej nie zatracić. Szybko się polonizujemy, zapominamy wiele słów.

Publikuje pan w gwarze śląskiej. Brak w niej norm panu nie przeszkadza?
Strasznie się trudzę, żeby gwarę zapisać. Ona jest w tym zapisie płytka, a chodzi o to, by pójść w głęboką śląszczyznę. Myślę o śląskich poetach, a nie o śląskiej błazenadzie.

Chodzi panu o kodyfikację w piśmie wszystkich gwar?
Wystarczą cztery znaki, a rozumiemy się od Cieszyna, przez Opole po moje Bojszowy.

Zdaniem językoznawców, to nie takie proste zadanie.
Pełnej fonetyki nigdy nie uzyskamy, ale wystarczy, by utrzymać ducha tego języka. Teraz każdy pisze po swojemu i wychodzi z tego bełkot.

W tej różnorodności nie dostrzega pan bogactwa?
Jeśli wprowadzimy jednolite normy, śląszczyzna zacznie się rozwijać. Kultura celtycka przetrwała do naszych czasów, ale języki już nie. Jeśli nie chcemy być Celtami XXI wieku, musimy pielęgnować własny język.

Rodzice masowo poślą dzieci, by uczyły się śląskiego?
Oczywiście, że nie poślą. Byłoby więcej zamieszania niż obecnie jest z religią. Język potrzebny jest tym, którzy chcą w nim pisać.

TES

*Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera

CZYTAJ LIST MONIKI KASSNER Z RAŚ, KTÓRA POLEMIZUJE Z MARIĄ PAŃCZYK-POZDZIEJ

*Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie