Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów

Mocne słowa wymierzone w Putina i rosyjskie zbrodnie. Zobacz wideo zespołu Hunter. Oficjalna ukraińska wersja utworu "Kiedy umieram..."

Maciej Szymkowiak
Maciej Szymkowiak
Wideo
od 16 lat
Hunter od lat związany z jarocińską sceną festiwalową istnieje nieprzerwanie od 1985 roku. Kilku długowłosych metalowców postanowiło założyć zespół i grać najgłośniej, jak potrafią. Ostrze swoich muzycznych dźwięków i słowa kierują przeciwko temu, co ich najmocniej dotyka – wojnie, przemocy, nietolerancji, głupocie, faszyzmowi, nazizmowi. Dlatego nie mogli pozostawić bez żadnego słowa tego, co się dzieje w Ukrainie. Zaprezentowali oficjalną, ukraińską wersję przeboju „Kiedy umieram”: „Bredząc trzy po trzy, powiedziałeś, że ty jesteś władcą snów. Uwierzyli bez słów” – śpiewa o Putinie wokalista Paweł „Drak” Grzegorczyk.

Hunter: „Kiedy umieram”

Piosence towarzyszy poruszający i mocny teledysk, który pokazuje zbrodniarza wojennego – Putina i skutki jego wojennych aspiracji. Przypominamy, że w ukraińskim mieście Bucza, które było zajęte przez siły rosyjskie, odnaleziono ciała kilkuset osób. Po wyzwoleniu miasta media obiegły zdjęcia zwłok – cywilów ze związanymi rękami, dzieci, masowych grobów.

Ukraińska wersja „Kiedy umieram...” powstała w odpowiedzi na inwazję Rosji na Ukrainę. Po raz pierwszy Hunter zagrał ją w czasie koncertu „Gramy dla wolnej Ukrainy”. Za tłumaczenie tekstu odpowiada Ola Bzdel. Oficjalna ukraińska wersja jest dostępna w internecie z tłumaczeniem na język polski, rosyjski i angielski.

Niektóre miasta, jak Kraków i Wrocław, udostępniły uchodźcom nieużywane już budynki dworcowe. Tu można liczyć na nieco większy spokój niż na działających dworcach, jednak zdjęcie (z Krakowa) dobrze pokazuje, na jak „komfortowe” warunki mogą liczyć osoby uciekające z ojczyzny przed pociskami i bombami.Przejdź do kolejnych slajdów, używając strzałki w prawo albo przesuń zdjęcia palcem.

Uchodźcom z Ukrainy jest w Polsce za dobrze? Tak nieraz wygl...

Skutek rosyjskiego bombardowania z niedzieli 6 marca. Atak miał miejsce w dzielnicy mieszkalnej.

Bomba zrzucona na plac zabaw i dzielnicę mieszkalną. Rosjani...

Ostrzał Charkowa trwa od początku rosyjskiej inwazji na Ukrainę. Dr Władysław Jacenko dokumentuje zniszczenie, którego dopuszczają się Rosjanie w Charkowie.

Zdjęcia z Charkowa pod ostrzałem. Rosyjskie wyrzutnie rakiet...

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera

Materiał oryginalny: Mocne słowa wymierzone w Putina i rosyjskie zbrodnie. Zobacz wideo zespołu Hunter. Oficjalna ukraińska wersja utworu "Kiedy umieram..." - Głos Wielkopolski