ŏ mōm Wŏs rŏd! - Walentynki w śląskiej mowie

Redakcja
123rf
Przewodniczący Parlamentarnego Zespołu ds. Piastówanio Ślónskij Godki poseł Marek Plura ogłasza Walentynowy konkurs na szpaskã ô pszōniu, czyli na pisaną w śląskiej mowie fraszkę o miłowaniu. Laureat otrzyma honorowy tytuł Szpaskorz Rostōmiyły 2014, czyli Fraszkarz Stokroć Ukochany oraz edycję 100 walentynek ze swoją fraszką. Fraszki można przesyłać do końca lutego na dres marek.plura@sejm.pl lub za pomocą facebooka.

ZOBACZ KONIECZNIE:
Walentynki 2014: Prezent na Walentynki oraz inne artykuły poświęcone Walentynkom.

ŏ mōm Wŏs rŏd! - Walentynki w śląskiej mowie

Pomysłodawca konkursu tak mówi o jego rodowodzie: Jest to realizacja jednego z pomysłów jakie powstały podczas dyskusji o śląskiej mowie w rudzkiej bibliotece na Halembie. Mam nadzieję, że walentynki, przy wsparciu świętego Walentego z Bierunia, staną się na Śląsku już na zawsze okazją nie tylko do wspominania śląskich, brzmiących jak poezja, miłosnych słów, ale że będą przyczynkiem do ich częstego używania na co dzień.

Dla zachęty Poseł Plura dzieli się własnymi szpaskami na walentynki:

Jŏ ci pszajã, mōm cie rŏd!
- tak do baby rzeknie chôp
Jŏ ci pszajã, mōm cie radã!
- tak chôpowi rzeknie baba.

Ja cię kocham, miłuję cię!
- mąż do żony ozwie się.
Ja cię kocham, miłuję cię!
- żona na to odpowie.

*

Na zolyty ni mioł siyły
Mōj dziubecek rostōmiyły.
Ale kej Walynty kciŏ
Juzajś nazŏt siyłã miŏ.

Do amorów nie miał siły
Mój buziaczek stokroć miły
Ale gdy Walenty chciał
Znów z powrotem siłę miał.

*

Szac je gryfny, frelka szfarno
Mjyôwani przidzie wartko!

On jest ładny, ona piękna
Przyjdzie tutaj miłość prędka!

*

Dziŏcha gŏdo: dej mi kusku!
Synek myśli mo ô łōżku.

Ona mówi: daj buziaka!
Łóżko w myślach już chłopaka.


*Najlepsze prezenty na Walentynki DLA NIEGO I DLA NIEJ
*Rodzice małej Lilki mówią o błędach lekarskich [WIDEO + KOMENTARZE]
*Jaki akumulator wybrać? Który najlepszy i najtańszy? ZOBACZ TUTAJ
*Urlop macierzyński i urlop rodzicielski 2014 [ZASADY I TERMINY]

Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera

Wideo

Komentarze 3

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

G
Gość
Dej tymu gorolowi z Rybnika spokoj ,a po Ślonzku Ci i tak niy naszkryflo ,bo niy poradzi.
G
Gōrnoślonzŏk
napisz lepszi ale po ślonsku
w
walenty
Co to za walentynki tak w USA. W Europie to Patronów i Doktorów Europy CYRYLA I METODEGO.Jak zyjesz w uczciwym Zwiazku to Walentynki madz dziennie.
A
Alojz aus Rybnik
Nie robcie siary.
Dodaj ogłoszenie