Oto pierwsze zdjęcia z filmu "Sami swoi. Początek". W rolę Kargula i Pawlaka wcielili się Karol Dziuba i Adam Bobik. Zobacz

„Samo swoi. Początek” to prequel kultowej trylogii, w którym poznamy genezę sporu legendarnych bohaterów. Pawlak i Kargul - bohaterowie kultowej trylogii ,,Sami swoi", nim trafili na Ziemie Odzyskane byli sąsiadami we wsi na Podolu. I już wtedy było to wybuchowe sąsiedztwo. „Sami swoi. Początek” to barwna opowieść, w której drobne złośliwości przeplatają się z życiowymi kamieniami milowymi. Charakterne postaci w połączeniu z wielką historią w tle zabiorą widza w sentymentalną, ale też porywającą i pełną humoru podróż.

Historia rodzin Pawlaków i Kargulów jest inspirowana prawdziwymi wydarzeniami. Wśród osób opuszczających swe domy na Kresach, leżących dziś w granicach Ukrainy, był Jan Mularczyk, stryj znakomitego scenarzysty i pisarza Andrzeja Mularczyka, autora scenariusza do kultowej trylogii i prequelu. To właśnie on stał się, wiele lat później, pierwowzorem postaci Kazimierza Pawlaka, doskonale znanej z trylogii „Sami swoi”, „Nie ma mocnych” i „Kochaj albo rzuć”.

Miał za sobą bogatą historię życia, a przy tym był wspaniałym narratorem. Słuchałem opowieści jego życia przez kilka tygodni i spisywałem je w zeszytach, które zachowałem do dziś. W tych opowieściach był i dramat, i melancholia, i humor – mówi Andrzej Mularczyk.

Wszyscy zadają nam przemiennie dwa pytania: „Dlaczego?”, „Po co?”. Odpowiedź jest banalnie prosta: to jest początek całej historii i to miała być pierwsza część kultowej serii, ale pod koniec lat 60-tych ze względów politycznych nikt by nie pozwolił na produkcję filmu, który w negatywny i prześmiewczy sposób ukazuje bratni naród radziecki.

- mówił producent filmu, Tomasz Kubski.

Twórcy przekonują, że kultowa dziś trylogia bez części, która obecnie jest produkowana jest niepełna, uboższa o świat, w którym Pawlak pierwszy raz się zakochał, pierwszy raz miał złamane serce, pierwszy raz walczył o swoje. W postać Kazimierza Pawlaka wcielił się Adam Bobik ("Żeby nie było śladów", "Król", "Jak zostałem gangsterem. Historia prawdziwa") a w rolę Władysława Kargula - Karol Dziuba ("O mnie się nie martw", "Stulecie Winnych", "Bodo", "Zenek").

W bohaterów nowego filmu o Kargulach i Pawlakach wcielają się:

• Adam Bobik (Kazimierz Pawlak)
• Karol Dziuba (Władysław Kargul)
• Paulina Gałązka (Nechajka Słobodzian)
• Weronika Humaj (Mania Ziębicka)
• Zbigniew Zamachowski (Kacper Pawlak)
• Katarzyna Krzanowska (Maryjka Pawlak)
• Mirosław Baka (Ziębicki)
• Wojtek Malajkat (Ksiądz)
• Anna Dymna (Pecynicha)
• Janusz Chabior (Wincenty Kargul)
• Adam Ferency (Wujko Pecyn)
• Agnieszka Suchora (Ziębicka)

Zobacz film z planu "Sami swoi. Początek"

Tak relacjonowaliśmy prace na planie w Tokarni koło Kielc: