"Piąta strona świata" Kazimierza Kutza na deskach Teatru...

    "Piąta strona świata" Kazimierza Kutza na deskach Teatru Śląskiego [WIDEO]

    Katarzyna Pachelska

    Dziennik Zachodni

    Aktualizacja:

    Dziennik Zachodni

    Kazimierz Kutz i Robert Talarczyk w czasie spotkania przed premierą "Piątej strony świata"
    1/33
    przejdź do galerii

    Kazimierz Kutz i Robert Talarczyk w czasie spotkania przed premierą "Piątej strony świata" ©Lucyna Nenow

    Debiutanckiej powieści Kazimierza Kutza, pisanej przez ponad 15 lat, a wydanej w 2010 roku "Piątej stronie świata" wystarczyło niespełna trzy lata, by przeniesiono ją na deski teatralne. Choć każdy, kto czytał tę książkę wie, że to zadanie karkołomne.




















    Na wpół autobiograficzna opowieść Kutza to strumień przeplatanych licznymi dygresjami wspomnień Ślązaka z Szopienic, od czasów dzieciństwa, przypadających na lata 30. XX w. po wiek średni. Historia licznej rodziny ze strony matki i ojca, znajomych (w tym zmarłych śmiercią samobójczą dwóch najlepszych przyjaciół głównego bohatera), sąsiadów bliższych (tych z Szopienic i Rozdzienia) i dalszych (z rodzinnych Bojszów czy nawet z zagranicy, czyli z Sosnowca).

    - Cieszę się, że pracujemy nad tą koszmarnie trudną powieścią - mówił w trakcie wczorajszej konferencji prasowej Robert Talarczyk, autor adaptacji scenicznej powieści i reżyser spektaklu, Ślązak z innej niż Kutz części Katowic - Ligoty, Brynowa i Załęskiej Hałdy. - Kazimierz Kutz jest panem Bogiem "Piątej strony świata". To on ją stworzył, a my teraz próbujemy dokleić nasze, aktorów, twórców prywatne "piąte strony świata" do wymyślonej przez niego rzeczywistości.

    ZOBACZ KONIECZNIE:
    Filmowy szlak Kutza: Debiut, czyli "Krzyż walecznych" [FILM]
    Filmowy szlak Kutza: Sól ziemi czarnej [ZDJĘCIA]
    Fotograf Marek Locher wędruje "Filmowym Szlakiem Kutza"
    Filmowy szlak Kutza: My też byliśmy paciorkami tego różańca [FILM]
    Filmowy szlak Kazimierza Kutza: "Nikt nie woła" w HD


    - Ja na szczęście nie muszę już reżyserować i mam do tego spektaklu stosunek autora nieżyjącego - twierdzi Kazimierz Kutz, choć zaprzeczają temu zeznania reżysera i aktora odtwarzającego postać narratora, czyli Dariusza Chojnackiego, którzy opowiadają, jak wnikliwie Kazimierz Kutz przyglądał się zarówno pracom nad adaptacją książki, jak i ostatecznym kształtem sztuki.

    - Musicie się przygotować na to, że zobaczycie coś, co ja nie wiem, w jakim stopniu będzie bliskie książki. Ja już się do tego zdystansowałem. Będę siedział na widowni spokojny, bo powieść jest powieścią, a teatr teatrem. Niezależnie jaki będzie wynik, ja będę zadowolony. Mam w końcu z tego tantiemy - zażartował Kazimierz Kutz.

    Twórcy zapowiadają, że ich spektakl nie będzie podobny ani do święcącego triumfy od kilkunastu lat "Cholonka" wg prozy Janoscha, ani do kontrowersyjnej "Miłości w Koenigshutte".
    1 3 »

    Czytaj treści premium w Dzienniku Zachodnim Plus

    Nielimitowany dostęp do wszystkich treści, bez inwazyjnych reklam.

    Komentarze (9)

    Dodajesz komentarz jako: Gość

    Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

    Liczba znaków do wpisania:

    zaloguj się

    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Niepodległy Ślask!

    Achim (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 109 / 84

    http://wiadomosci.onet.pl/swiat/szkocja-niepodlegla-od-2016,1,5413355,wiadomosc.html

    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Nowy :Cholonek"?

    Szeryf z Nottingham (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 111 / 69

    Horst Bienek, Janosh, Michał Smolorz i Kazimierz Kutz – ot, moja prywatna lista przebojów śląskich pisarzy (zawodowych i tych z przypadku). Czytałem „Piątą stronę…” i jestem...rozwiń całość

    Horst Bienek, Janosh, Michał Smolorz i Kazimierz Kutz – ot, moja prywatna lista przebojów śląskich pisarzy (zawodowych i tych z przypadku). Czytałem „Piątą stronę…” i jestem bardzo ciekaw, jak też Robert Talarczyk zaadoptował taki „nieteatralny” tekst . Chyba było jeszcze trudniej niż przy „Cholonku” – z niecierpliwością czekam na okazję, kiedy będę się mógł wyrwać się na spektakl. Nadarza się niepowtarzalna okazja, o której nawet nie śniłem kiedy czytałem książkę, żeby ożył przed moimi oczami Alojz Byla, Lucjan Czarnynoga, Albin Lompa i inni… Normalnie :„Odbiył mi dekel, chyba mom ptoka i niy wiym, jak bydzie wyglondać tyn tyjater ;-)))”zwiń

    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Jestes wielkim ślonzokiym...panie Kaziu

    Achim (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 87 / 83

    Wielkiego formatu....


    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Kutz - mistrz czy polityk ? Sam już nie wiem..

    jo (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 74 / 79

    jest wielkim Ślonzokiem kiedy tworzy wielkie dzieła ale od kiedy poszedł w politykę i przykleił sie do ugrupowania Ryżego skarlał (tego Kutza nie lubię).
    Ale "5 strona świata " to książka...rozwiń całość

    jest wielkim Ślonzokiem kiedy tworzy wielkie dzieła ale od kiedy poszedł w politykę i przykleił sie do ugrupowania Ryżego skarlał (tego Kutza nie lubię).
    Ale "5 strona świata " to książka rzeczywiście wspaniała - jego filmy zresztą też nie mniej POlitycznie rozczarował.zwiń

    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Dobrze się zapowiada

    Mirek (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 81 / 83

    Tylko po co ten skompromitowany rezyser? To już nie ma na Śląsku lepszego?


    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    czekamy na premierę!

    Yoko (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 80 / 74

    Mirek, Mirek, ty zazdrośniku

    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Sto lat panie Kazimierzu

    józef (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 80 / 64

    Mam nadzieję, że przedstawienie odniesie wielki sukces. Niech pan przyjedzie do nas, do Frankfurtu z tym przedstawieniem.

    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Dość

    anty (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 73 / 90

    mam Kuca!


    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    @anty

    Nieboszka Polska (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 77 / 84

    masz małą stadninę czy tylko zascynował Cię jeden kucyk? Spróbuj może z kotem, niektórzy czerpią z nich siłę do dowodzenia

    Najnowsze wiadomości

    Zobacz więcej

    Najczęściej czytane

    DZ poleca

    Wideo