Sensacyjne odkrycie w Bielsku-Białej. Napis i ciekawy krzyż ukryte pod elewacją probostwa pw. św. Mikołaja

JAK
www.katedra.bielsko.pl
Udostępnij:
Napis pochodzący z XVIII wieku został odkryty podczas prac renowacyjnych zewnętrznej elewacji probostwa parafii pw. św. Mikołaja w Bielsku-Białej. Podczas tych samych prac odkryty został także ciekawy krzyż równoramienny, wpisany w ośmiokątną tarczę.

Napis i ciekawy krzyż ukryte pod elewacją probostwa pw. św. Mikołaja

O odkryciach dokonanych podczas prac renowacyjnych zewnętrznej elewacji probostwa poinformowała parafia św. Mikołaja w Bielsku-Białej na swojej stronie internetowej.

Na kamiennej belce nad jednym z okien probostwa pod warstwą elewacji znajdowała się inskrypcja, którą - jak informuje parafia - z pewną dozą dowolności można przetłumaczyć tak: „Chociaż wokół jest tyle złego, nie zostawi mnie Bóg samego” .

- Rymowany napis w języku niemieckim dosłownie głosi: „Mimo że otacza mnie krąg nienawiści, Bóg mnie nie opuścił” - czytamy na stronie parafii, która dodaje, że przypuszczalnie napis pochodzi z XVIII wieku. Nie sposób jednak ustalić z czyjej inicjatywy i w jakich okolicznościach został tutaj umieszczony.

Z kolei nad drzwiami bocznego wejścia odkryto ciekawy krzyż równoramienny, wpisany w ośmiokątną tarczę. Trudno ustalić z jakiego okresu pochodzi.

- Oba obiekty – napis i krzyż – dotychczas pozostawały ukryte pod później wykonaną elewacją - wyjaśnia parafia.

To jedna z najstarszych parafii w Bielsku-Białej

Parafia św. Mikołaja jest jedną z najstarszych w mieście. Od 1443 roku powstawał gotycki kościół św. Mikołaja. Był budowany z kamienia i cegły, a konsekrowany został w 1447 roku. Prawdopodobnie zastąpił stojącą w tym miejscu wcześniej drewnianą świątynię.

W tym samym 1447 roku erygowana została parafia św. Mikołaja, która zarazem otrzymała status głównej parafii miasta. Przy kościele św. Mikołaja obok zabudowań plebanii powstał szpital i szkoła. W pierwszym okresie przy świątyni znajdował się cmentarz. Patron parafii, otaczający szczególną opieką kupców, był też patronem miasta.

Nie przeocz

Zobacz także

Musisz to wiedzieć

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na Twitterze!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na Twiterze!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

miejsce #2

Reserved

Reserved - Góra od bikini - Różowy

Góra od bikini

37,00 zł19,99 zł-46%
miejsce #3

Reserved

Reserved - Góra od bikini - Brązowy

Góra od bikini

34,00 zł19,99 zł-41%
miejsce #4

Reserved

Reserved - Góra od bikini - Czarny

Góra od bikini

34,00 zł19,99 zł-41%
Materiały promocyjne partnera

Kolejny krok krok do reparacji dla Polski - video flesz

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Więcej informacji na stronie głównej Dziennik Zachodni
Dodaj ogłoszenie