Śląskie dyktando po raz trzeci w Rybniku TEKST DYKTANDA oraz GALERIA

Marcin LustigZaktualizowano 
Śląskie dyktando po raz trzeci w Rybniku. W piątek 27 maja odbyła się 3 edycja śląskiego dyktanda P.M. Ondry Łysohorskiego organizowanego przez stowarzyszenie Demokratycznej Unii Regionalistów Śląskich. Udział w nim wzięło 41 osób, z czego najmłodsza uczestniczka miała 9 lat, a najstarszy uczestnik - 78 lat. Samo wydarzenie objęte zostało honorowym patronatem prezydenta miasta Rybnika Piotra Kuczery.

Śląskie dyktando po raz trzeci w Rybniku TEKST DYKTANDA oraz GALLERIA

Zwycięzcą tegorocznej edycji dyktanda została Pani Aleksandra Gruszka z Rudy Śląskiej. Tuż za nią uplasował się Stanisław Neblik z Rybnika oraz Dariusz Jerczyński z Katowic. Nagrodami w konkursie były: wyjazd do Brukseli ufundowany przez europosła Marka Plurę, nagroda pieniężna ufundowana przez firmy Lubar i Mersplast oraz różne nagrody rzeczowe w tym cenny album ufundowany przez Tygiel Rozmaitości.

Lektorem dyktanda była znana z programu "Dej pozór" redaktor Izolda Czmok-Nowak, natomiast samo dyktando uświetnił koncert lokalnych zespołów "Karolinki" i "Paulinki". Wydarzenie miało wprawdzie formę egzaminu, ale o charakterze edukacyjnej zabawy. Jak podkreślają organizatorzy celem akcji jest edukacja społeczeństwa na gruncie kulturowym i lokalnym poprzez zabawę, w której dodatkowo można wygrać cenne nagrody.

Dyktando było połączone również z finisażem wystawy "Silesius", której inicjatorem był europoseł Marek Plura. Po Rybniku wystawa trafi do Parlamentu Europejskiego, by promować Śląsk i jego kulturę na arenie międzynarodowej.

Poniżej prezentujemy Państwu treść dyktanda:

Starowno Staro

Moja Staro na isto stoji ô mie, mo ô mie starani. Jo to ci tam już terozki blank do mojigo wyglōndu naskwol żodnyj wogi niy przikłodōm (he, he... kejsik bōło gynau inkaszij!). Ôblykōm terozki na sia, co mōm, bele by ino bōło snożne. Prziôbleczyni moji niy ma wybiyrne, beztōż tyż na beztydziyń ôblykōm sie blank jednako. Nō, jakeś galoty, treska abo hymda, możno niykedy cwiter. Zagōnić, zakludzić mie do sklepu to na isto ôgrōmno utropa. Pierzinym niy mōm rod kupowanio lōntōw i tela. Niydowno moja Staro umiyniyła se ô mie yntlich zadbać.

– Trza by Ci bōło chopie sprawić jaki nowy ancug! – pedziała uwziyńcie. – Idymy na miasto do sklepu ze gangolami!

Godka ta wywołała wy mie jankuryjno, krymfno akcyjo ôbrōnno. We srogim przipływie mojigo ôbrzidzynio do sprawōnkōw, umiyniōłech se, co chyca sie wroz za ôdkłodane na niyskorzij ôd pora lot schrōnianie wszyjskigo we pywnicy. Te sprzōntanie, to drugo zniynawidzōno bezy mie robota, po sprawōnkach ôblyczek. Miołech nadziejo, iże wszyjsko sie jakosik rozlejzie po gnatach, ale psinco z tego. Niydoczkani moje! Niy take nōmery ze mojōm fest uwziyntōm Starōm.

Moja Elza doczkała, aże wszyjsko gynał poschrōniōm we tyj pywnicy, zatym ze cołkōm słusznościōm zagroziōła, co mie ôdstawi ôd prykola do mōmyntu, aże lajstna se nowy ancug. Rod niy rod musiołech ze mojōm Starōm pōńś na Wolka do takigo ci srogigo zalōnu ze prziôbleczyniym do chopōw. Sumeryjo zetwała bez trzi godziny. Procno bōło – alech wydolōł. Kejch my już wylazowali ze tego zalōnu, jo lekcejszy ô jake tysiōnc piyńcet złotkōw, za to ze ćmawo modrym blank nowym gangolym, hymdami, ku tymu nowym szlipsym i szczewikami spytołech sie moja:

– A tak po prowdzie, padej Elza ino po jakigo pierōna trza mi tyn nowy ancug?
Na to ci ta moja roztomiyło pedziała:
– Nō, przeca musza mieć Cie w czymsik chopie pochować!

Ojgyn z Pniokōw

polecane: Flesz - Co piąta transakcja będzie wymagać użycia PIN-u

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze 11

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

S
Stanik z Rybnika

W stu procentach w Rybniku jest izba bes klamek, tylko czeka na ciebie ty polrusko wszo.

s
sid

Robmy swoje niy ma co zaglondac na niyudacznikow...Piyknie te dyktando naszrajbowol chop ze Nowego Sacza.Niy rodowity Slonzok.Pokozol co jak sie chce to idzie sie nauczyc...Larmo robiom polskie tluki co ani po polsku na zicher niy umiom yno we pysku som mocni.

M
Macisław Płatow

Jo mom pytanie: czy wojewoda Jarosław Wieczorek zakaże dyktanda ? W ramach walki z Śląską Etnicznością --Separatyzmem? A może w Rybniku znajdzie się izba bez klamek?

S
Stanik z Rybnika

Na ja Fajne to je ,jeno ni poradza pedziec czy ganz Fajnie. We noszej godce naszkryflac cza poradzić .Za mocka we tym (Polskij mowy)
I ni ma to ganz Ślonzoczo godka , fest se radujymy i Ponboczek wom zapłoć , kej to klinkuje choby Cilip za balkym jino nosz Ślonski
Cilip .Brawo Chanysy kludzcie to dali co łebonie Ślonsko godka pokłopiom. We noszej godce je mocka Bajeskio-Czesko-Austiackich
wortow , a wy je mijocie???.po jakimu??? przeca to nolerzy lod 1000 lot do Slonski godki.

T
Tyta

ano Glück auf chopek.

;-)

T
Tyta

a jak zescie som ciulniynty, to tyz zescie niy wiedzieli?

S
Sandman

Boże jaki ja jestem genialny. U licha, już przeszło 70 lat śmieję się w języku ślaskim nic o tym nie wiedząc. he he he...

f
frellka

z kierego to Worterbucha?

B
Beuthner

Taki gwary na OS sie nie uzywalo !!! tzn. in Beuthen !!!!! To jest memlanie slaske z gorolstwym made in korfanty !!!! unos bolo bardzo duzo wyrazow niemieckich !!!!! co tego niemoga pedziec !!!! w tym bajszpilu !!!!! unos tyz niebolo dziadka i babki ino opa und oma i papa !!! Glück auf OS !!!!

o
otto

Jesyk Slaski kwitnie hehe

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3