Kubuś Puchatek po śląsku to Berek Puchok [TŁUMACZY PROF. EUGENIUSZ JÓZEF KUCHARZ]
„Pokazowuje wom Berka Ecika, kery terozki slazuje po słodach” – tak zaczyna się „Kubuś Puchatek” w tłumaczeniu na mowę śląską. Autorem przekładu trzech...
ŚPIYWNIK KOLYNDOWY. PRZIDO SIE RYCHTIG NA ŚWIYNTA! [ŚLONSKIE KOLYNDY. ŚPIYWEJ I TY!]
Teksty fajnistych kolynd na ślonsko godka przełonaczoł szpecjalnie dlo nos Marek Szołtysek (Teksty popularnych kolęd na śląską mowę specjalnie dla nas...
Prometeusz po śląsku jest już do kupienia
"Prometojs przibity", czyli śląska wersja antycznego dramatu Ajschylosa, zainaugurowała serię wydawniczą Canon Silesia Bibliotyka Ślonsko. Dzieło przełożył na...
Książki Canon Silesia Bibliotyka Ślonsko już do kupienia
Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej zainicjowało serię wydawniczą Canon Silesia Bibliotyka Ślonsko, w ramach której wydawane są książki o tematyce...
Godomy po śląsku: Winda mówi po śląsku w urzędzie w Chorzowie [ZOBACZ WIDEO]
"Som my na dole, idzie wyleźć na plac" - między innymi taki komunikat usłyszą pasażerowie windy w Urzędzie Miasta w Chorzowie już od dzisiaj. Podczas jazdy...
"Historyjo Ślonska po ślonsku" Marka Szołtyska. Poznajemy naszą historię z Dziennikiem Zachodnim
Dzisiaj oddajemy do rąk Czytelników Dziennika Zachodniego pierwszą część Historyi Ślonska po ślonsku Marka Szołtyska. Książka ma dziesięć częśći, które będą...
"Historyjo Ślonska po ślonsku" Marka Szołtyska [LEKTURA OBOWIĄZKOWA]
Tego jeszcze nie było! Ponad 80 stron historii Śląska z kolorowymi, pięknymi ilustracjami. I to wszystko po śląsku, oczywiście ze słowniczkiem trudniejszych...
Marek Szołtysek: Napisanie Historii Śląska po śląsku było wyzwaniem językowym
- Żeby napisać historię śląską po śląsku to trzeba się zmierzyć nie tyle z materią historii, co z tworzywem językowym - z godką śląską. I to jest problem - Mówi...
"Historia Śląska po śląsku" Marka Szołtyska od 16 listopada [WIDEO]
Już od 16 listopada br. wraz z Dziennikiem Zachodnim rusza nowa, wyjątkowa kolekcja "Historia Śląska po śląsku" przygotowana specjalnie dla Państwa przez...
Gwiezdne wojny po śląsku! Niych cie siyła kludzi (Niech moc będzie z tobą)
Grzegorz Kulik z Bytomia, założyciel Ślonskiego suchara na dzisiej, przetłumaczył pierwszą część filmu Gwiezdne wojny na język śląski
Prometeusz po śląsku. Prometeusz był Ślązakiem. Przibitym
Na pierwszy rzut oka greka wydaje się prosta i intuicyjnie zrozumiała. Wszyscy wiemy przecież, co chciał nam przekazać Demis Roussos, gdy jodłował: "Goodbye, my...
Studia śląskie: silesianistyka dla humanistów i... polityków. Ryzykowny krok?
Uniwersytet Śląski nie jest pionierem w tworzeniu kierunku oferującego wiedzę o regionie. Ale żadna inna uczelnia w Polsce nie odważyła się dotąd nagradzać...
"Hyfajsos, pamjyntej, co Zyus przikozoł!" - oto "Prometeusz" w śląskim przekładzie [FRAGMENT]
„Hyfajstos, pamjyntej, co ci Zyus przikozoł! Co byś tego błozna przikuł ziylaznom ankrom do skały”. To „Prometeusz w okowach” Ajschylosa. Po śląsku, a więc...
List do DZ: Czy są zainteresowani studiowaniem śląskiego?
Jako Ślązaczka z dziada pradziada z zainteresowaniem czytam w DZ teksty dotyczące śląskiej gwary, a także starań, aby stała się oficjalnym językiem regionu....
Studia śląskie ważne i potrzebne. Ale czy będą chętni? A co po nich? [NOWY KIERUNEK UŚ]
Będą studia śląskie w Katowicach. Uniwersytet Śląski przygotowuje się do uruchomienia nowego kierunku poświęconego kulturze, sztuce, mowie i historii regionu....
Dziś mecz Legia Górnik! Tylko na naszej stronie internetowej relacja po śląsku. TUTAJ RELACJA LIVE
To będzie absolutny hit ekstraklasy. W niedzielę w Warszawie (początek o 18) Legia podejmie Górnika Zabrze. Po siedmiu kolejkach oba zespoły zgromadziły po 15...
Tauron Nowa Muzyka jest także po śląsku: "Co je nowego, co bydzie, kaj to bydzie"
Tauron Nowa Muzyka 2013 w Katowicach: Strona internetowa Tauron Nowa Muzyka ma opcję, która pozwala na przeglądanie w gwarze śląskiej. CZYTAJ WIĘCEJ
Rap po śląsku: Słuchej, co gro Sztigar Bonko [WIDEO]
Dwa słowa: Sztigar Bonko. Były górnik, a obecnie jeden z najzdolniejszych DJ-ów w Polsce, nagrał płytę, jakiej jeszcze na Śląsku nie było. Rapuje po śląsku i o...
Tworzą mapę Górnego Śląska ze śląskimi nazwami miast
Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej postanowiło stworzyć mapę Górnego Śląska, na której miasta nosiłyby swoje tradycyjne nazwy.
Konkurs Śląski Shakespeare lista laureatów
Drugą edycję ogólnopolskiego konkursu literackiego dla młodych twórców "Śląski Shakespeare" rozstrzygnięto w piątek w Katowicach. Pierwszą nagrodę za scenariusz...
Moja gryfno dama czyli My Fair Lady. Nowy musical w Operze Śląskiej w Bytomiu [ZDJĘCIA]
W Operze Śląskiej trwają przygotowania do premiery musicalu "My Fair Lady". Główna bohaterka będzie mówić po śląsku! Pierwsze przedstawienie już w sobotę 11...
Superbohater, wodnik i fedrowanie w kosmosie, czyli śląska "Fest" jazda [ZDJĘCIA]
Skąd się wzięły familoki? No właśnie. Jak będzie wyglądał Śląsk za ponad tysiąc lat, po atomowej apokalipsie? Aż strach pomyśleć. Wreszcie: czy Śląsk może mieć...