To hit Internetu! Lektorka ze stacji PKP w Rybniku mówi po angielsku [WIDEO]

Bartosz Wojsa
Bartosz Wojsa
To hit Internetu! Lektorka z PKP w Rybniku mówi po angielsku
To hit Internetu! Lektorka z PKP w Rybniku mówi po angielsku Screen z Youtube
Mówi się, że to język polski jest jednym z najtrudniejszych języków na świecie. Tymczasem okazuje się, że angielski też nie jest wcale taki prosty. Hitem w sieci stało się nagranie, na którym lektorka z PKP w Rybniku stara się mówić po angielsku. Zobaczcie sami!

Chwila ciszy, charakterystyczny dźwięk i zaczynamy - głos dobiegający z głośników dworca PKP w Rybniku zaczyna mówić po angielsku. Ale lektorka nie bardzo daje sobie radę z językiem obcym.

- PKP powinno zainwestować w angielski dla pracowników kas i informacji kolejowej, bo przekazu na pewno nie zrozumie native speaker czy turysta z zagranicy. Na nagraniu słychać, że mówi to ktoś, kto angielskiego nigdy nie miał i nie powinien tego czytać - ocenia Krzysztof Konderla, dyrektor Callan School of Anglo-Komp w Jastrzębiu-Zdroju.

Filmik, który nagrał jeden z pasażerów podbija Internet. Wszyscy starają się zrozumieć, co chciała nam przekazać lektorka z rybnickiego PKP. A Wy, rozumiecie coś z tego? Dajcie znać w komentarzach!

CZYTAJ KONIECZNIE:
NOWY SPOSÓB ZAPOWIADANIA POCIĄGÓW KOLEI ŚLĄSKICH

Jacek Karniewski z zespołu prasowego PKP PLK zapewnia, że zdarzenie z 13 grudnia 2015 r. na stacji Rybnik podczas zapowiedzi pociągów przez megafon w języku angielskim "miało charakter incydentalny".

- Zawiódł nasz podwykonawca. PKP Polskie Linie Kolejowe nie akceptują takiej jakości wygłaszania komunikatów - informuje Jacek Karniewski.

- Zapewniamy, że standard obsługi klienta, w tym forma przekazywanych komunikatów dla podróżnych, jest dla nas bardzo ważna. Treść i wzór komunikatów dla pociągów pasażerskich międzynarodowych została określona w umowie z firmą odpowiadającą za wygłaszane komunikaty. Komunikat w wersji angielskiej został dostarczony do firmy zapowiadającej pociągi, na kilka dni przed wprowadzeniem nowego rozkładu jazdy pociągów. Firmie i pracownikom, którzy w pierwszym dniu nowego rozkładu jazdy prowadzili zapowiedzi w sposób mało zrozumiały, została zwrócona uwaga na właściwe przygotowanie oraz czytanie komunikatów i obecnie zapowiedzi pociągów w języku angielskim wygłaszane są poprawnie - mówi Jacek Karniewski.

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na Twitterze!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na Twiterze!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Komentarze 15

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

T
Tomasz
Do dziś jest to samo nawet w Leszczynach przed Rybnikiem mówią też po angielsku ale jak się pociąg spóźnia to już ani słowa. ..totalne olewanie ludzi...szkoda słów.....W Rybniku juz lepiej z tym angielskim jest ale zegary które pokazują różne odjazdy to norma.....remontują dworzec ale reszta to masakra
j
juha
Szkoda mi tej laski... Nie każdy zna angielski a ona tak się tam stara... Powinna zostać do tego przygotowana a nie dostać upomnienie... Co to zmieni?? Nagle się nauczy??
R
Rybniczanin
u nas juz godaja w obcym jezyku bo godają po Polsku
?
Well, you have problems with your native language, however neither it's common, nor Polish is claimed to be the hardest to learn.
:-)))
Ty masz kłopoty z językiem polskim.
F
Fryniol
Po co wam w Rybniku mowic po angielsku skoro tam nie ma anglika wy lebry. W Niemczech juz dawno mowi sie w obcych jezykach ale nie na wsiach . Po rusku godejcie tych wam nie brakuje
S
SXX
Przykre słuchać megafonistki ale nikt nie powie ze się nie starała zapowiedzieć , Niestety myślę że jak chodziła do szkoły to nie było niestety takiego dobrobytu jak teraz że mamy aż 2 a nawet 3 języki do wyboru za czasów komuny był niestety tylko rosyjski przez co byłem zły i wkurzałem się oglądając ruskie filmy gdzie pokazywano jak rosyjskie dzieci uczą się angielskiego . Potem może kobiecina nie miała nawet czasu na nauki zajmując się rodziną i domem . Taka jest przykra prawda naszych starych czasów .
ż
życzliwy !
to jest pokazówka pokazać ja należy i odznaczyć, ale jaja !!
a
alojz
sensacja! Jeden kolejarz w polsce umie po angielsku (napewno z bledami, tak jak polskie TV)
y
yes
kto tak twierdzi? Chyba polacy sami. Do jezykow obcych polacy sa depami.
T
Tuskożer
Tam wystarczy śląski z domieszką polskiego i niemieckiego :)
J
John

Cebulak w dżinsach czarnych butach i białych skarpetkach nagrywa i wyśmiewa wszystkich dookoła.

Brawo TY, brawo JA - odpowiada cebulak.

m
mistletoe
Dobre!!!!
A
Administrator
To jest wątek dotyczący artykułu To hit Internetu! Lektorka ze stacji PKP w Rybniku mówi po angielsku [WIDEO]
L
Lee90
Pasendżer Stanisław Paluch...
Wróć na dziennikzachodni.pl Dziennik Zachodni
Dodaj ogłoszenie