reklama

Uczysz się języka śląskiego? Oto mylące słówka OTO SŁOWNICZEK

Marcin TwarógZaktualizowano 
GrubaPolskie skojarzenie: grubaPo śląsku znaczy: kopalnia arc.
Język śląski nie jest trudny. Ma swoje zasady ortograficzne, stylistyczne. Jeśli uczysz się języka śląskiego, musisz zwrócić uwagę na niuanse. I nie pomyl znaczenia słów. Niektóre brzmią znajomo - podobne są do polskich odpowiedników, jednak oznaczają zupełnie co innego. Poznaj mylące słówka.

>ZOBACZ, KTÓRE SŁOWA SA MYLĄCE

CZYTAJ WIĘCEJ O SŁOWNIKU ŚLĄSKIEJ GODKI DZIENNIKA ZACHODNIEGO

O tym, jak trudna (dla osób nie posługujących się nią) może być śląska godka, niech świadczą powyższe przykłady. Wybraliśmy dla Was zestaw słów, które mają zupełnie inne znaczenie w języku polskim i etnolekcie śląskim. Kliknijcie w zdjęcia i zobaczcie.

A może znacie inne przykłady takich samych słów, różniących się znaczeniem? Napiszcie w komentarzach

POLECAMY PAŃSTWA UWADZE:

Magazyn reporterów Dziennika Zachodniego TYDZIEŃ

Tragiczny karambol na S1 w Jaworznie

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze 171

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

W
Wiki Rutyna

Cholera jasna, ile tu jadu. Już nie zważając na datę: czy ludzie mogliby wreszcie przestać na siebie patrzeć przez pryzmat swojego pochodzenia? Mamy dwudziesty pierwszy wiek! Myślałam, że tak chamską stereotypizację mamy już za sobą!

Matko boska. "Polacy są tacy i owacy, durni, zamknięci, tylko polski znają." "Ślązacy to Niemcy, kwik kwik.". To brzmi jak gderanie starej, zatęchłej, ksenofobicznej babci.

W
Węgiel

Nazywanie roweru tym samym słowem, co koła, jest pewnie kalką językową z niemieckiego - tam używa się słowa Rad (na rower można też mówić dłużej: Fahrrad). Nie tylko Seat jest nazwą całego pojazdu i zarazem jednej z jego części. A ja wymyśliłem, że na rower można mówić bajzykl (jeździć na bajzyklu) - brzmi jak po śląsku, ale pomyślałem, że oni raczej będą czerpać z niemieckiego, niż z angielskiego. I się nie myliłem...

Z
Ziga

Każdy Gorol tak MÓWI ZE strachu? I braku znajomości historii Śląsksa ,zresztą nie z własnej winy przekłamywanej do dziś dnia.

S
Slazoczka

Rzygać to po gorolsku a rzigac to po slasku

m
mała

Ta a gorsze świństwo jak jeden drugiego wkopuje do tego opluwanie kogoś w twarz czy to jest normalne

A
ANKA

Ta kopalnia zamknięta w 2000 roku, teraz rosna chwasty.

z
złoto-modro fana

My som usuebie tu jest heimat

a
antygorol ; )

Im mniej polityki, tym więcej wolności

n
nieufny wobec goroli ⚒

godka to niy wszystko my momy inno kultura i mentalnosc od wos, . .............. .a

My som u siebie i żodyn gorol niy bydzie nom godoł jak momy godać.

i
inaczyj wychowany

...nojlepszy przyklad buraczananyj inteligencji!!!

j
jozik

...osoba z poza Slonska to niy gorol ale WULC. Gorol to miyszkaniec Beskidu Slonskigo co wyraznie zaznaczone jest w starej piesniczce z rejonu Koniakowa, Istebenej, Ustrona,,i.t.p.. p.t "Szumi jawor szumi szumi i osika"
Wulz to budowniczy przedwojennych hoteli robotniczych o nieslawnej opinii. Na pytanie skad pochodza to wstydzac sie swojego pochodzenia,sami o sobie mowili ze Gorolami, czyniac tym samym mieszkancom Beskidu Slonskigo wielka niesprawiedliwosc

K
Kacper

Wystarczy nauczyć sie słowa ŁONE i umieć je odmieniać we wszystkich przypadkach...

G
Gosia

Może gorole twórczy są?

s
sceptyk

żeby kojarzyć rzykać z rzygać to trzeba być niezłym ochlapusem

Y
Yjwald

richtig po ślonsku, byłoby "w łebie"

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3