18+

Treść tylko dla pełnoletnich

Kolejna strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich. Jeśli chcesz do niej dotrzeć, wybierz niżej odpowiedni przycisk!

Wciąż przelewamy krew za śląską godkę. Zakończmy wojnę

CIS
Poseł Marek Plura i literat Tadeusz Kijonka
Poseł Marek Plura i literat Tadeusz Kijonka
Michał Smolorz zaproponował, aby od zaraz i bez żadnych warunków wstępnych podpisać zawieszenie broni pomiędzy zwolennikami rejestracji śląskiego języka regionalnego a stronnikami pani Marii Pańczyk, którzy się temu sprzeciwiają. Czytajcie, co o tym myślą poseł Marek Plura i literat Tadeusz Kijonka.

Przypomnijmy. Publicysta zwrócił uwagę, że od trzech lat trwa wyniszczająca wojna domowa, choć de facto obu zwaśnionym stronom chodzi o to samo: dowartościowanie "śląskiej godki".

CZYTAJ PEŁNY TEKST APELU MICHAŁA SMOLORZA

- Tymczasem beneficjentami tego sporu są zwolennicy zamknięcia tutejszych "Indianerów" w rezerwatach i zaprowadzenia w regionie wszechogarniającego kosmopolityzmu - napisał Michał Smolorz.

CZYTAJ PEŁNY WYWIAD Z MARIĄ PAŃCZYK, W KTÓRYM MÓWI, DLACZEGO ŚLĄSKA MOWA NIE BĘDZIE JĘZYKIEM I KTO PODGRZEWA ATMOSFERĘ NIECHĘCI DO ŚLĄZAKÓW

Dziś pierwsze głosy w tej sprawie. Kolejne na naszych łamach w następnych wydaniach. Czekamy również na Państwa zdanie w tej sprawie pod adresem redakcja@dz.com.pl i zapraszamy też do komentowania tej sprawy.

CZYTAJ LIST MONIKI KASSNER Z RAŚ, KTÓRA POLEMIZUJE Z MARIĄ PAŃCZYK-POZDZIEJ

Marek Plura, poseł PO
Apel o pojednanie Ślązaków uważam za słuszny pod jednym wszak warunkiem, że wszystkie strony konfliktu potrafią uszanować stanowisko przeciwne. W tym konflikcie są tylko dwa kolory - biały i czarny. Nie ma żadnych szarości. Ja nie zrezygnuję z dążeń do kodyfikacji i uznania gwar śląskich za język regionalny.

Szanuję poglądy senator Marii Pańczyk, która uważa, że taka kodyfikacja nie jest możliwa, że będzie ze szkodą dla wielu gwar śląskich. Powołuje się przy tym na opinię językoznawców, ale w głosach przeciwników doszukuje się jakiegoś ukrytego celu.

Język regionalny to pojęcie prawne, które nie istnieje w nauce o języku. Nic nie stoi na przeszkodzie, żeby wypracować formy zapisu każdej z tych gwar. Język regionalny nie musi być jednolity, bo spełnia rolę pomocniczą wobec języka narodowego, polskiego. TES

ALOJZY LYSKO KOMENTUJE APEL MICHAŁA SMOLORZA

Tadeusz Kijonka, literat
Dyskusja o przyszłości mowy śląskiej niepotrzebnie przeniosła się na pole walki politycznej i stąd to zacietrzewienie, w którym dominują argumenty niejęzykowe. Gwara wymaga pojednania i traktowania jej jak język porozumienia tych wszystkich, którym jest ona bliska. Nie służy do odcinania kuponów politycznych.

Ujednolicenie gwar śląskich jest od strony językowej problemem bardzo złożonym. Nie mogą to być wyścigi, która racja zwycięży przed wyborami, bo taka postawa jest arogancją.

Dyskusja o przyszłości mowy śląskiej wymaga przede wszystkim argumentów językowych. Może się nie udać żadna próba jej kodyfikacji. Co wtedy? Pozostaje stała troska o jej zachowanie tak, jak troszczy się o nią senator Maria Pańczyk organizując konkurs "Po naszymu czyli po śląsku". TES

*Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera

Wideo

Komentarze 31

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

G
Gryjta

ty yno gupoty piszesz-chyc sie roboty,to ci sie nie bydzie mierzlo-polskie tlumaczenie-piszesz glupstwa,zabieraj sie za prace,to ci nie bedzie nudno,

G
Gość

Myślę, że od mowy ważniejszy jest światopogląd. I tutaj Polacy robią błąd traktując Ślązaków jako Polaków, argumentując to tym, że "Ślązacy mówią mową zbliżoną do Polskiego". Niestety myślę, że światopogląd Ślązaków jest inny od światopoglądu Polaków. Podobnie jest ze Szwajcarami, którzy mówią dialektem germańskim (albo idąc za rozumowaniem Polaków - "dialektem niemieckim"). Proponowałbym gwarę śląską i język polski nazywać lechickimi, a nie Polskimi. My Ślązacy, różnimy się też chyba trochę między sobą. Mam na myśli Tych, którzy zostali włączeni do Polski po 1. wojnie światowej, oraz Tych, którzy pozostali w Niemczech do końca 2. wojny światowej.

W
Wola z Karbu

Przyklad slonskij godki z okolic Nysy (Neiße)

Das Schlesische Himmelreich.

Wenn ber warn ei a Himmel kumma
hoot de Plag a End genumma.

Ei dam Himmel is a Laaba
nischt wie Kucha, Baaba.

Do aß ber lauter gaale Suppe
aus dam Uuwatuppe.

Lauter Broota warn ber assa,-
und's mit Vierteln massa.

Laaberwirschte, Zwiebelfische
hon mer täglich uff'm Tische.

Honigschnieta, doß se klecka.
doß ma mecht de Finger lecka.

Frassa warn ber, bis mer rilpsa,-
nischt vo Arbsa, nischt vo Pilza,-

frassa warn ber wie de Firschta,
Sauerkraut und Laaberwirschta.

Wenns dann wird zum Saufa kumma,
do warn irscht de Bäucha brumma!

Wein, dann warn ber wie Wosser scheppa,
saufa aus dem guldna Teppa.

,s Duppelbier wird niemals sauer,
denn dirt sein de besta Brauer.

Tak sie godalo na dolnym slonsku.
U nos na gurnym slonsku zas inacyj, ale tys po slonsku.

Trza miec wjyncyj tolerancji do slonskich godkuw, jedno skont one som.

Pyrsk Ludkowie

G
GOROL z Sosnowca

Niedoszla propagandzistko,jeszcze raz "ze zrozumieniem", do slaskosci na Slasku przyznaje sie 175 tys. a Tych na Swiecie i w Europie to jak Ich policzylas i skad wiesz ze chca byc "niby slazakami"?

R
Rechtōr
Ale kożdo ta nacyjo mo svōj lynzyk!

Bo trza jakośik te godki zapisować?!
S
Slazak z Berlina

Panczyk niech wreszcie skonczy z reprezentowaniem nas Slazakow w Senacie . Niech wnuki nianczy , jezeli je ma i pod piecem pacierz odmawia !

P
PETER

ZAJMNIJ SIE SLASKIEM ZOBACZ CO SIE DZIEJE W BYTOMIU A TY WYMYSLOSZ JEZYK SLASKI NA RAZIE NIC NIE ZROBILES DLA NASZEGO VATERLANDU OBERSCHLESIEN

W
Wola z Karbu

Njy ma jednolityj slonkij godki. Na wschodnim skraju jest polski wplyw. No poludniu je wplyw slowacki.
W Opolskim wplyw niemiecki, a bardzij na zachod niemieckie-slonskie. Na pograniczu z Czechami zas momy wplyw czeski. To njy ma jednolityj godki na calym slonsku. Niech kozdy godo jak mu jenzyk wyrosnol, to przeca njykomu njy zawodzo. Pyrsk ludkowie.

j
jorg

to wam nic nie pomoze , bydziecie sie caly czos wadzic a gorole bydom was w konia robic tylko reka drugiego adolfa zrobi tu znow porzadek ..... abo nowe brygady zalozymy i sie z tymi paniusiami co pluja na nasz heilige schlesien , dobrze policzymy !

Ś
Ślązaczka

....człowieku znikąd ,czytaj ze zrozumieniem .Chodzi o "milion ludzi ,którzy czują ,rozumieją,leży im na sercu dobro Ślaska. Ślazaków na Ślasku,w Europie,w Świecie są miliony ...

:-)
... Schlesisch!
p
p

OCZYWISCIE POLSKI sorki

P
PETER

NA SLASKU POWINNY BYC DWA URZADOWE JEZKI TJ PLOSKI I NIEMIECKI kto chce godac po SLASKU niech godo w doma ile chce PA

G
GOROL z Sosnowca

I dzieki Bogu ze to robia bo trzymaja Was za morde(jeszcze!) ale tylko jak popuszcza to ....

G
GOROL z Sosnowca

W poprzednim spisie do "slaskosci" przyznalo sie zaledwie 175 000 tys. kormeli a nie jak Ci sie ubzduralo 1 milion !!!!!!

Dodaj ogłoszenie