[b]Oto przykładowe życzenia świąteczne w języku angielskim z tłumaczeniem polski:[/b]
Merry Christmas – Wesołych Świąt
Merry Christmas and a Happy New Year –Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku
This Christmas may Santa Claus get you lots and lots of gifts. May all those gifts be just want you always wanted. May all your wishes, dreams and desires come true this Christmas. Have a Blessed Christmas.
– Życzę Ci, aby Święty Mikołaj przyniósł Ci wiele prezentów. Niech każdy z nich będzie czymś, o czym zawsze marzyłeś / aś. Niech spełnią się wszystkie Twoje marzenia. Życzę Ci błogosławionych świąt Bożego Narodzenia.
I wish you Christmas filled with magic, wonder and love – Życzę Ci świąt wypełnionych magią, cudami i miłością
May Santa Claus bring you lots of gifts! May your home be filled with peace and bliss! May Jesus shower His abundant blessings on you! Here’s wishing you a Merry Christmas and a Promising New Year!
– Niech Święty Mikołaj przyniesie Ci dużo prezentów. Niech Twój dom wypełniony będzie pokojem i błogosławieństwem. Niech Jezus zsyła na Ciebie swoje błogosławieństwo. Oto życzenia Wesołych Świąt i obiecującego Nowego Roku.
May the warmth and joy of Christmas bring your family closer to each other. A happy family wrapped together would be the best gift for a Christmas. – Niech ciepło i radość świąt Bożego Narodzenia przybliży Twoją rodzinę. Radosna rodzina zgromadzona w jednym miejscu byłaby najlepszym prezentem bożonarodzeniowym.
May Santa Claus lavish you with humanity and benevolence! May God bless you with kindness, which will raise your soul. May God give you the kindness to give this love and warmth to the fellow people. Happy Christmas! – Niech Święty Mikołaj nie szczędzi Ci dobroci! Niech Cię Bóg błogosławi dobrocią, która podniesie Cię na duchu. Niech Bóg obdaruje Cię życzliwością, abyś przekazał miłość i ciepło znajomym. Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Życzenia świąteczne w języku niemieckim
Fröhliche Weihnachten!/Frohe Weihnachten! - Wesołych Świąt!
Fröhliche Weihnachten und viel Glück/alles Gute im neuen Jahr. - Wesołych świąt oraz dużo szczęścia/wszystkiego dobrego w Nowym Roku.
Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht/wünschen…- Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku życzy/życzą…
Ich wünsche/Wir wünschen frohe Weihnachtsfeiertage, Gesundheit und Glück für das kommende Jahr. - Życzę/Życzymy Wesołych Świąt, zdrowia i szczęścia w nadchodzącym roku.
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?