Czy istnieje literatura śląska? [DEBATA NA TARGACH KSIĄŻKI]
Dariusz Dyrda:
Język jest tworzywem, więc jest bardzo ważny. Dla mnie jest istotne to, kto będzie czytał literaturę śląską, a nie to, kto ją napisze. Większość z nas lubi czytać po polsku, a nie po śląsku. Czytanie śląskiego jest trudne nawet dla osoby, która jest bardzo w nim biegła. Niebezpieczeństwo jest w tym, że nie każdy zna wszystkie śląskie słowa, więc zastępuje je polskimi. Przez to właśnie może powstać tekst polski, ze wstawkami śląskimi. Większy odbiór mają teksty o śląsku, ale pisane po polsku. Łatwiejsze jest słuchanie języka śląskiego, niż czytanie go. Oto moje pytanie: Kto napisze teksty po śląsku i kto to będzie później czytał?