Jestem zdumiona takim tłumaczeniem i nie wyobrażam sobie, żeby moi znajomi koczowali pod klatką i zastanawiali się, jaki numer mieszkania wybrać, bo nie byłoby tam mojego nazwiska.
Poza tym, zwróćmy uwagę na to, że nie wszyscy muszą pamiętać, że jedni ich znajomi mieszkają pod numerem 27, a drudzy 115, jeśli nie będzie nazwisk. Sama mieszkam w bloku w Katowicach, gdzie jest 169 lokatorów. Mam starszą mamę i ona przecież może zapomnieć numeru mojego mieszkania. Po to między innymi są potrzebne spisy lokatorów.
Poza tym chciałam też zauważyć, że zwykle w spisach lokatorów brakuje imion. Jest tylko nazwisko i pierwsza litera imienia.
Oprac. MOKR
CZYTAJ WIĘCEJ LISTÓW DO REDAKCJI DZIENNIKA ZACHODNIEGO
Nasz adres: "Dziennik Zachodni" Media Centrum, ul. Baczyńskiego 25a, 41-203 Sosnowiec
Adres mejlowy: [email protected]
KLIKNIJ I PRZEJDŹ DO GŁOSOWANIA NA:
WYDARZENIE ROKU 2013 W WOJEWÓDZTWIE ŚLĄSKIM
*Filmy erotyczne z początku XX w. to nie porno, a sztuka ZOBACZCIE
*Głośni Ludzie 2013 Roku woj. śląskiego [ODDAJ GŁOS W PLEBISCYCIE]
*Abonament RTV 2014 [OPŁATY, TERMINY, ULGI]
*Orszaki Trzech Króli idą przez nasze miasta [ZDJĘCIA + WIDEO]
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?