Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów

Rowerem w woj. śląskim. Gdzie w weekend 27 - 28 kwietnia? Zobacz podpowiedzi wypraw

Redakcja Strony Podróży
Redakcja Strony Podróży
Wideo
od 16 lat
Szukasz pomysłu na wycieczkę rowerową w woj. śląskim? Podpowiadamy, gdzie warto się wybrać. Wybraliśmy 10 ciekawych propozycji. Mogą mieć różne stopnie trudności czy dystansu, dzięki temu każdy powinien znaleźć coś dla siebie. Wspólnie z Traseo proponujemy Wam 10 tras na wyjazd rowerem w woj. śląskim. Co tydzień wybieramy inny zestaw. Zobacz, jakie trasy rowerowe w woj. śląskim proponujemy na weekend.

Spis treści

Trasy rowerowe po woj. śląskim

We współpracy z Traseo przygotowaliśmy dla Was 10 tras rowerowych w woj. śląskim, które sprawdzili inni rowerzyści. Wybierz najlepszą dla siebie.

Sprawdź wybrane trasy o różnym stopniu trudności. Spokojna wyprawa malowniczym szlakiem, a może coś szalonego i trudnego? W wybranych przez nas trasach każdy znajdzie coś dla siebie. Wybierz plan wycieczki i przygotuj się do wyjazdu.

Zanim wyruszysz w trasę, sprawdź, jaka będzie pogoda. W sobotę 27 kwietnia w woj. śląskim ma być od 5°C do 16°C. Prawdopodobieństwo wystąpienia deszczu wynosi na różnych obszarach od 0% do 25%. W niedzielę 28 kwietnia w woj. śląskim ma być od 7°C do 21°C. Nie powinno padać.

🚲 Trasa rowerowa: Trzy zabory i huta Uthemann

  • Początek trasy: Mysłowice
  • Stopień trudności: 2.0
  • Dystans: 32,48 km
  • Czas trwania wyprawy: 5 godz. i 15 min.
  • Przewyższenia: 61 m
  • Suma podjazdów: 330 m
  • Suma zjazdów: 333 m

Shadow125 poleca tę trasę rowerzystom

Właściwie wyszedłem bez konkretnego planu ale jak już wsiadłem na rower zrobiła się z tego wycieczka po "trzech zaborach" szlaku dawnego pogranicza i przy okazji huta Utherman a właściwie to co z niej zostało. Początek to właściwie miejsce wieży Bismarcka potem skierowałem się w stronę Jaworzna i skręciłem w żółty szlak rowerowy który prowadzi do Trójkąta Trzech Cesarzy. Po drodze trafiłem na kamień graniczny z symbolem górniczym a także powalone przez zwierzaki drzewa. Obok czynnego mostu kolejowego były resztki konstrukcji z kamienia, przypuszczalnie most z tamtych czasów. Trójkąt widziałem z wszystkich stron. W okolicach obelisku zaczyna się szlak dawnego pogranicza który prowadzi do Parku Tysiąclecia w sosnowcu. Postanowiłem nim pojechać. Przy okazji watro zatrzymać się przy starym cmentarzy żydowskim. Dale w drogę, nie wiedziałem, że tam jest zapora na pszemszy. Dojechałem do "Stawików" w Sosnowcu i jako, że "Park Tysiąclecia" to kolejna wyprawa postanowiłem wracać, ale to nie koniec. Z daleka zobaczyłem wieżę ciśnień nieistniejącej już Huty Szopienice i postanowiłem nam podjechać, niewiele z niej zostało ale szacun dla projektu ratowania cechowni (to ten budynek z zegarem na wieży. Jeszcze tylko uzupełnienie napojów i w domku :). Spacerowa trasa jak dlA mnie "jedź i oglądaj" - POLECAM :)
Nawiguj

Jaka będzie pogoda?


🚲 Trasa rowerowa: 20.11.2016 Jastrzębie-Zdrój - Góra Świętej Anny (Sankt Annaberg) 408 m n.p.m

  • Początek trasy: Jastrzębie-Zdrój
  • Stopień trudności: 3.0
  • Dystans: 163,59 km
  • Czas trwania wyprawy: 8 godz. i 8 min.
  • Przewyższenia: 290 m
  • Suma podjazdów: 1 802 m
  • Suma zjazdów: 1 812 m

Trasę rowerową mieszkańcom poleca Hakos

Temperatura: 8-14 st.C
Godz. startu: 6.40
Godz. mety: 14.50
Czas wycieczki: 8h 10min
Czas jazdy: 6h 46 min
max prędkość: 54 km/h
średnia prędkość: 24,1 km/h
dystans: 163,4 km

Podstawowy punkt każdego rowerzysty, który trzeba zdobyć. Trasa zaplanowana dużo wcześniej czekała na realizacje. Start skoro świt przy temp. 8 st.C więc nie tak zimno jak na środek listopada. Jadąc od Rybnika do Sławęcic przez Cysterskie Kompozycje Krajobrazowe o tej godzinie można zapomnieć o jakiejkolwiek cywilizacji i ruchu. Cisza i spokój. W lasach tylko można natknąć się na myśliwych i zorganizowane polowania, gdzie nie można czuć się bezpiecznie - tylko strzały słuchać i szereg zielonych z flintami przy drodze:). Po drodze jest platforma widokowa ze ścieżką dydaktyczną nt. pożarów w lesie, następnie ciekawym punktem jest kopalnia piasku w Ktolarni, dalej Podobóz KL Aushwitz filia w Blachowni Ślaskiej. Obóz Blechhammer Sławięcice koło Blachowni Śląskiej Istniał IV 1944 – I 1945 więźniów wykorzystywano przy budowie zakładów chemicznych, 609 więźniów najemcą był O/S Hydrierwerke AG.
Podjazd na GŚA rozpoczął się od Leśnicy i jakoś nie specjalnie się ciągnął.
Zwiedzanie na GŚA. Pamnik Jana Pawła II, Grota Lurudzka, Sanktuarium Św. Anny, Pomnik Czynu Powstańczego, Amfiteatr.

Powrót inną dłuższą trasą aby nudno nie było :)

Poziom trudny ze względu na wzniesienia i dystans.

Wiedzie przez: Świerklany, Jankowice, Rybnik, Stodoły, Rudy, Kotlarnia, Stara Kuźnia, Sławęcice,Zalesie Śląskie, Lichynia, Leśnica, GÓRA ŚWIĘTEJ ANNY

Powrót: GÓRA ŚWIĘTEJ ANNY, Leśnica, Raszowa, Kędzierzyn-Koźle, Stare Koźle, Bierarwa, Lubieszów, Dziergowice, Solarnia, Kuźnia Raciborska, Nędza, Górki Śląskie, Lyski, Rydułtowy, Pszów, Wodzisław Śląski, Mszana, Jastrzębie- Zdrój.
Nawiguj

Jaka będzie pogoda?


🚲 Trasa rowerowa: Na Dzierżno 24.06.2017

  • Początek trasy: Siemianowice Śląskie
  • Stopień trudności: 2.0
  • Dystans: 96,18 km
  • Czas trwania wyprawy: 7 godz. i 6 min.
  • Przewyższenia: 206 m
  • Suma podjazdów: 2 284 m
  • Suma zjazdów: 2 338 m

Rowerzystom trasę poleca Arturroo1983

Dystans 96 km. Z Michałkowic skierowaliśmy się na Żabie Doły, dalej przez Bytom. Następnie przez mniejsze miejscowości Mikulczyce, Żerniki, jechaliśmy bocznymi drogami, ominęliśmy centrum Zabrza i dojechaliśmy do Gliwic, gdzie znajdują się miejsca docelowe naszej trasy: śluza Łabędy na Kanale Gliwickim, drewniana Radiostacja Gliwice, Jezioro Dzierżno. Po małym pitstopie przy jeziorze ruszyliśmy w drogę powrotną przez Pyskowice, Zawadę, Rokitnicę, Suchą Górę, Radzionków, Dobieszowice. Naszą wyprawę zakończyłem pysznym grillem :):):) na ogródku w Bańgowie. Trasę pokonałem wspólnie z Markiem. Pogoda była słoneczna, a nawet upalna, wiatr trochę trzymał podczas jazdy, ale dawał ulgę od gorąca.
Nawiguj

Jaka będzie pogoda?


🚲 Trasa rowerowa: Rudzica u św. Wendelina

  • Początek trasy: Pszczyna
  • Stopień trudności: 2.0
  • Dystans: 38,81 km
  • Czas trwania wyprawy: 3 godz. i 3 min.
  • Przewyższenia: 109 m
  • Suma podjazdów: 971 m
  • Suma zjazdów: 990 m

Rowerzystom trasę poleca Ireneusz

Zabrzeg-Ligota-Bronów.
W Zabrzegu falę wzmożonego terroru na przełomie kwietnia i maja 1942 r. spowodowało zlikwidowanie przez ruch oporu miejscowego faszystowskiego aktywisty. Bezpośrednio po zdarzeniu, na początku maja 1943 r. aresztowano ok. 30 mieszkańców Zabrzega, których po krótkim przesłuchaniu na posterunku policji w Bielsku wywieziono do obozów koncentracyjnych. Chcąc zastraszyć mieszkańców okolicy, w dniu 27 maja 1942 r. hitlerowcy aresztowali pięciu cywili, których powieszono na dębie na oczach miejscowej ludności.
Po wojnie, aby upamiętnić zdarzenie i uczcić męczeńską śmierć ww., społeczeństwo Zabrzega ufundowało pomnik stojący obecnie w miejscu kaźni.

Jednym z najciekawszych miejsc w Rudzicy jest Dolina Świętego Wendelina, z kaplicą poświęconą temu nieco egzotycznemu świętemu, oraz źródełkiem, z którego wypływa woda o cudownych, ponoć, właściwościach. Aby trafić do doliny, należy jadąc z Rudzicy do Strumienia skorzystać z informacji na drogowskazie i skręcić w prawo, a następnie zatrzymać się na niewielkim parkingu. Dalej czeka nas miły, śródleśny spacer do kaplicy i źródełka. Według przekazywanej w Rudzicy z dziada pradziada historii, za czasów cesarskiej Austrii wzięto jednego z tutejszych chłopaków do wojska. Stacjonował w górach, w Tyrolu. Od tamtejszych mieszkańców otrzymał obraz św. Wendelina. Żołnierz był pobożny, więc przywiózł go w rodzinne strony. Tutaj, w zalesionej ciemnej dolince zwanej Piekłem, powiesił obraz na wierzbie. Po pewnym czasie dolina z „Piekła” przemieniła się w Dolinę Świętego Wendelina. Jej rozsławieniu dopomógł fakt, że znajdowało się tu także źródło krystalicznej wody. Bardzo wcześnie okoliczna ludność uznała ją za cudowną. Szczególnie miała pomagać w chorobach oczu, a także gardła. Wnet wieść o cudownych właściwościach źródełka w Rudzicy rozeszła się szeroko po sąsiedztwie. Zaczęła przyciągać coraz więcej wiernych. Przybywali nawet z najdalszych zakątków Polski, a także sąsiednich Czech. Widząc to, miejscowi kapłani otoczyli źródełko i drzewo płotkiem. W roku zaś 1876 zainicjowali wybudowanie kapliczki, do której wstawiono wizerunek św. Wendelina. Obraz, który można teraz oglądać, jest wierną kopią obrazu z bazyliki Świętego Wendelina w Sankt Wendel. To centrum kultu tego świętego. Żył on ponoć w VI wieku i był synem jednego z królów na Wyspach Brytyjskich. Zrezygnował jednak z bogactwa i jako żebrak wywędrował na kontynent. Zajmował się pasaniem świń. Wreszcie osiadł w górskiej pustelni, a później został zakonnikiem. W aurze świętości pochowano go w Sankt Wendel w zachodnich Niemczech. Św. Wendelin wspomaga pasterzy i chroni przed epidemią. Ale dba także o podróżników. 25 kwietnia, co roku, przy kapliczce w Rudzicy modlą się okoliczni mieszkańcy o urodzaje. Na św. Huberta przybywają też tutaj myśliwi.
Nawiguj

Jaka będzie pogoda?


🚲 Trasa rowerowa: Wokół Jeziora Pławniowice

  • Początek trasy: Sośnicowice
  • Stopień trudności: 1.0
  • Dystans: 8,52 km
  • Czas trwania wyprawy: 31 min.
  • Przewyższenia: 27 m
  • Suma podjazdów: 305 m
  • Suma zjazdów: 331 m

Antares poleca tę trasę rowerzystom

Trasa rowerowa wokół Jeziora Pławniowice.
Nawiguj


🚲 Trasa rowerowa: Wokół Poraja

  • Początek trasy: Olsztyn
  • Stopień trudności: 1.0
  • Dystans: 25,09 km
  • Czas trwania wyprawy: 3 godz. i 58 min.
  • Przewyższenia: 54 m
  • Suma podjazdów: 1 017 m
  • Suma zjazdów: 1 047 m

Utor poleca tę trasę rowerzystom

Lekka trasa dookoła zbiornika w Poraju. W budynku stacji PKP Poraj działa informacja turystyczna, gdzie można zaopatrzyć się w publikacje dot. okolicy.
Nawiguj


Sprawdź rowery i akcesoria dla Ciebie

Materiały promocyjne partnera

🚲 Trasa rowerowa: Do Woli i z powrotem.

  • Początek trasy: Czechowice-Dziedzice
  • Stopień trudności: 1.0
  • Dystans: 51,3 km
  • Czas trwania wyprawy: 3 godz. i 16 min.
  • Przewyższenia: 45 m
  • Suma podjazdów: 1 022 m
  • Suma zjazdów: 985 m

Rowerzystom trasę poleca Lemur36

Łatwa trasa biegnąca pomiędzy stawami i wzdłuż rzeki Wisły. Jedziemy przez Kaniów, Jawiszowice i Brzeszcze. Tu na terenie byłego podobozu Jawischowiz, czas na krótką chwilę zadumy i refleksji. Półmetek osiągamy w miejscowości Wola. W drodze powrotnej jedziemy przez Frydek, Miedźną, Rudołtowice i Goczałkowice-Zdrój.
Nawiguj

Jaka będzie pogoda?


🚲 Trasa rowerowa: Szlak kordonów granicznych

  • Początek trasy: Sławków
  • Stopień trudności: 2.0
  • Dystans: 62,51 km
  • Czas trwania wyprawy: 4 godz. i 48 min.
  • Przewyższenia: 195 m
  • Suma podjazdów: 1 967 m
  • Suma zjazdów: 2 008 m

Trasę rowerową mieszkańcom poleca Keradbik

Szlak kordonów granicznych ,jazdę zacząłem przy "Złamanej" cytat:Nazwa „Złamana" nawiązuje do przebiegu dawnej granicy zaborów, która w tym miejscu zmieniała kierunek pod kątem prostym. Teraz, dawną granicą zaborów przebiega granica między powiatami olkuskim i chrzanowskim, a zarazem gminami Olkusz i Trzebinia. Tędy prowadził także historyczny trakt z Olkusza do Chrzanowa. Po budynkach dawnego rosyjskiego posterunku granicznego pozostały jedynie ślady ziemne po zachodniej stronie urządzonego tutaj miejsca do wypoczynku.Szlak czarny prowadzi nas przez 20 km,nie jest lekko,dużo piasku na leśnych drogach, mocne podjazdy po leśnych bezdrożach ,ale warto włożyć wysiłek bo rekompensują go przepiękne widoki,stare drzewa bukowe które porastają duże obszary no i satysfakcja wyskrobania się na "pagóry jaworznickie",TO naprawdę pagóry:)Więcej info na str.Olkuskie szlaki rowerowe.Trasę można zacząć w Niesułowicach,ja ze względu na dojazd rozpocząłem przy węźle szlaków Złamana .Czarny szlak dobrze oznaczony ,trzeba troszkę uważać,ale jest nieźle,polecam wszystkim którzy nie boją się spocić.Pozdrawiam
Nawiguj

Jaka będzie pogoda?


🚲 Trasa rowerowa: Turysta Ziemi Raciborskiej

  • Początek trasy: Rybnik
  • Stopień trudności: 2.0
  • Dystans: 81,49 km
  • Czas trwania wyprawy: 9 godz. i 35 min.
  • Przewyższenia: 204 m
  • Suma podjazdów: 1 310 m
  • Suma zjazdów: 1 160 m

Trasę dla rowerzystów poleca Yaneck60

Wyjazd w czwórkę celem uzyskania pieczątek do książeczek "Turysta Ziemi Raciborskiej”, którą mają Czesław i Lucjan. Trasę opracował i prowadził niezastąpiony Bogdan. Trasa przebiegała: Rybnik, Sumina, Górki Śląskie, Szymocice, Nędza, Babice, Raszczyce, Markowice, Łęg, Zawada Książęca, Ciechowice, Turze, Budziska, Siedliska, Kuźnia Raciborska, drogą Tartaczną do "Zakazanej", Brantołka, Rudy, Stodoły, Orzepowice i Rybnik. W czasie przejazdu koledzy zgromadzili do swoich książeczek 12 pieczątek co daje im możliwość ubiegania się o brązową odznakę po uprzedniej weryfikacji. Pieczątki te były uzyskiwane w rożnych miejscach, takich jak parafie, sklepy, apteki lub też u sołtysów. Piękne podziękowania dla uczestników wyjazdu a w szczególności dla Bogdana, który nas prowadził i dzięki niemu koledzy zdobyli pieczątki do swoich książeczek. Bogdan SZACUN! Pogoda dopisała, cała trasa wg licznika to 84 km.
Nawiguj

Jaka będzie pogoda?


🚲 Trasa rowerowa: Do kopalni Guido...

  • Początek trasy: Będzin
  • Stopień trudności: 1.0
  • Dystans: 87,87 km
  • Czas trwania wyprawy: 6 godz. i 50 min.
  • Przewyższenia: 90 m
  • Suma podjazdów: 1 158 m
  • Suma zjazdów: 1 164 m

Rowerzystom trasę poleca Aza

Traska po bezdrożach śląska do celu dzisiejszej wycieczki czyli kopalni węgla kamiennego Guido. Jak zwykle starałem się unikać asfaltu i chyba się udało :-). Po drodze uwieczniłem kilka mijanych miejsc. Dla każdego coś innego :-) . Nie jeden mógłby się zdziwić jakie ekstra są tereny do "rowerkowania" na terenie tak zurbanizowanym jak Katowice i okoliczne miasta. Tylko jeździć w tak piękną porę jaką jest jesień wraz z jej kolorami. Łączna wysokość podjazdów 651.7 m.
Nawiguj

Jaka będzie pogoda?


traseo

Traseo.pl to portal oraz darmowa aplikacja mobilna na urządzenia z systemami android lub iOS. Znajdziesz tu ponad 200 000 tras! Możesz nagrywać własne ślady podczas wycieczek lub podążać trasami pozostałych użytkowników. Szukaj inspiracji wycieczkowych.

Rób zdjęcia, dodawaj opisy, a później wyślij zapisaną trasę na Traseo.pl. Będziesz mieć możliwość dodatkowej edycji danej trasy. Możesz również podzielić się nią z innymi użytkownikami Traseo lub zachować jako prywatną tylko dla siebie. Sprawdź wszystkie możliwości Traseo, zainstaluj aplikację i ruszaj na szlak!

Okazje

Kochasz rower ale zakupy robisz rozważnie? Sprawdź kody rabatowe EMPIK oraz promocje i zniżki w innych sklepach online!

Przygotowanie do wycieczki rowerowej

Najważniejszy jest stan techniczny Twojego roweru. Jeśli wybierasz się na swoją pierwszą wyprawę w sezonie, koniecznie zrób przegląd swojego jednośladu. Co warto zrobić przed rozpoczęciem sezonu? W skład przeglądu wchodzi szereg czynności do wykonania. Są to między innymi:

  • sprawdzenie napędu, przerzutek, linek oraz hamulców
  • dopompowanie kół
  • wyczyszczenie ważnych elementów

W skład przeglądu wchodzą również inne czynności. Rower powinno się serwisować przynajmniej raz w roku, by mieć pewność, że jest odpowiednio sprawny i by móc cieszyć się nim dłużej. Podczas jazdy mocno eksploatujemy sprzęt, dlatego tak istotne jest, by o niego dbać.

Można samodzielnie serwisować swój rower, chociaż do tego wymagana jest odpowiednia wiedza. W Internecie nie brakuje poradników na ten temat. Jeśli jednak wolisz, by Twoim jednośladem zajęli się specjaliści możesz oddać sprzęt do serwisu rowerowego.

Taki przegląd najlepiej jest wykonywać przed rozpoczęciem sezonu. Po sezonie też warto o niego odpowiednio zadbać. Pamiętaj, że im bardziej skrupulatnie będziesz dbać o sprzęt, tym dłużej Ci on posłuży.

Jeśli Twój sprzęt jest gotowy do użytku, pozostaje Ci zaplanować trasę i ruszać w drogę!

Co wziąć na rower?

W zależności od tego, jak długą planujesz wycieczkę, będzie zależeć Twoja lista rzeczy do zabrania ze sobą. Oczywiście na krótkie, jednodniowe wycieczki rowerowe, nie potrzebujemy wielu rzeczy. Sprawa komplikuje się jednak, jeśli planujemy dłuższą wyprawę.

Na wycieczkę rowerową warto ze sobą zabrać:

  • wodę
  • czapkę z daszkiem lub zwykłą
  • rękawiczki na rower
  • uchwyt na telefon do roweru
  • kask
  • okulary

Oczywiście lista rzeczy na rower będzie zależeć od indywidualnych preferencji. Podstawą będzie wygodny strój sportowy oraz buty. Bardzo wygodną opcją są specjalne majtki, spodenki lub legginsy na rower, które są bardzo miękkie, dzięki czemu możemy uniknąć obtarć i większego bólu.

Czapka z daszkiem świetnie sprawdzi się w słoneczny dzień, natomiast zwykła w chłodniejsze dni. Rękawiczki rowerowe zapobiegną obtarciom rąk, a okulary będą chronić Twoje oczy nie tylko przed promieniami słonecznymi ale również przed owadami.

Uchwyt na telefon będzie przydatny, jeśli chcesz swoją trasę śledzić w aplikacji. Kask jest istotny dla Twojego bezpieczeństwa.

Inne przydatne akcesoria: uchwyt na bidon oraz bidon na wodę, nóżka do roweru, zapięcie do roweru, plecak lub saszetka, a także oświetlenie.

Jeśli wybierasz się na dłuższą wycieczkę lista będzie znacznie dłuższa. Musisz pomyśleć, choćby o ubraniach na zmianę czy podstawowych narzędziach, które będą przydatne, jeśli rower ulegnie małej usterce (np. łyżki do opon cyz dętka zapasowa).

Co czeka na rowerzystów w woj. Śląskim? Zamki, pustynie i źródła Wisły

Jura Krakowska-Częstochowska na pograniczu województw śląskiego i małopolskiego, to jeden z najbardziej malowniczych regionów Polski i każdy szanujący się rowerzysta powinien przemierzyć ją na jednośladzie chociaż raz. Czekają na tu na was wspaniałe zamki na czele ze słynnym Ogrodzieńcem, malownicze doliny (np. Dolina Wodącej z wapiennymi ostańcami i górującym nad skałami zamkiem Pilcz) i góry (Góra Zborów w Podlesiach to doskonały punkt widokowy; można tu też zwiedzić Jaskinię Głęboką z nietoperzami).

Ciekawych i pięknych zakątków nie brak także w Beskidach – Śląskim, Żywieckim i Małym. Warto odwiedzić choćby Baranią Górę, po której stokach płyną Biała i Czarna Wisełka, potoki źródłowe Wisły. Pozostając przy rzekach – w południowo-zachodniej części woj. śląskiego leży Kraina Górnej Odry, poprzecinana wieloma wyjątkowo pięknymi trasami rowerowymi. Jest ich tu łącznie 800 km, czyli więcej niż wynosi odległość z Zakopanego na Półwysep Helski.

Jeśli lubicie zupełnie niezwykłe krajobrazy, zaplanujcie wycieczkę na Pustynię Błędowską, największy w Polsce obszar pustynny, nazywany „polską Saharą”. Dawniej występowało tu nawet typowe dla pustyń zjawisko fatamorgany. Musicie się jednak spieszyć – Pustynia Błędowska zarasta roślinnością i może już za parę lat będzie przypominała raczej piaszczystą łąkę niż pustynię.

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!