Podmieniona tablica rocznicy katyńskiej bez "ludobójstwa katyńskiego"

Uczestnicy uroczystości rocznicowych w Smoleńsku z niedowierzaniem patrzeli na nową tablicę, przy której składali kwiaty i znicze. Niektórzy z nich byli wstrząśnięci podmianą.

ZOBACZ, JAK WYGLĄDAŁA STARA TABLICA

- Zabranie tej tablicy jest skandalem. Skandalem dyplomatycznym - powiedziała Zuzanna Kurtyka w TVN24, wdowa po zmarłym w katastrofie smoleńskiej Januszu Kurtyce. I Dodała, że to forma upokarzania Polaków.

CZYTAJ O UROCZYSTOŚCIACH ROCZNICOWYCH W SMOLEŃSKU

- Jest to skandal. Posunięcie władz Smoleńska jest co najmniej nie na miejscu. Zadaję sobie pytanie, czy to inicjatywa lokalna, czy zleceniodawcą jest Moskwa. Zastanawiam się, czy nasz pan prezydent nie powinien zrobić wykładu Miedwiediewowi wykładu o ludobójstwie w Katyniu - powiedział w TVN24 Paweł Deresz, wdowiec po Jolancie Szymanek-Deresz.

- Jestem zszokowana. Jest mi bardzo przykro. Od prezydenta Miedwiediewa słyszałam, że będzie czuwał. Niestety ten incydent poddaje w wątpliwość te zapewnienia - powiedziała w TVN 24 Małgorzata Szmajdzińska, wdowa po Jerzym Szmajdzińskim.

- Nie wolno dać się sprowokować, abyśmy znowu wywołali awanturę z powodu tablicy - powiedział ks. Adam Boniecki.

KSIĘGA PAMIĘCI - NAPISZ, JAK ZAPAMIĘTAŁEŚ 10 KWIETNIA 2010 R.

Oto tekst starej tablicy
Pamięci 96 Polaków na czele z prezydentem RP Lechem Kaczyńskim, który 10 kwietnia 2010 roku zginęli w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem w drodze na uroczystości upamiętnienia 70 rocznicy sowieckiej zbrodni ludobójstwa w lesie katyńskim dokonanej na jeńcach wojennych oficerach Wojska Polskiego w 1940 roku.

Tak brzmi tekst na tablicy, która została powieszona na obelisku w miejscu katastrofy smoleńskiej przez Stowarzyszenie Katyń 2010.

Dziś w nocy Rosjanie podmienili ta tablicę na nową napisaną po polsku i rosyjsku. Nie ma na niej już informacji o tym, że polska delegacja leciała na obchody 70 rocznicy mordu w Katyniu.

Oto tekst na nowej tablicy
Pamięci 96 Polaków na czele z prezydentem RP Lechem Kaczyńskim, który 10 kwietnia 2010 roku zginęli w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem.

Rzecznik MSZ Marcin Bosacki poinformował w TVN24, że dyplomaci dostrzegli zmianę dzisiaj rano. Poproszono Rosjan o wyjaśnienia.

- Przekazano nam, że Rosjanie wymienili tablicę z dwóch powodów: Po pierwsze dlatego, że została ona uprzednio tam postawiona bez jakiejkolwiek konsultacji i potrzebnych zgód, a po drugie, bo była tylko po polsku - powiedział rzecznik MSZ.

Rzecznik gubernatora stwierdził, że decyzja o podmianie tablicy to sprawa władz obwodu smoleńskiego. Wytłumaczył, że na terenie Federacji Rosyjskiej tego typu tablice powinny mieć napisy dwujęzyczne.