Małgorzata Kiereś: Każdy słownik jest ważny jako dokument

OD 14 STYCZNIA SŁOWNIK ŚLĄSKIEJ GODKI Z DZ - MUSISZ TO MIEĆ

Bedóm szie nim cieszyć naukowcy. Ale bedzie mortwy dlo zwykłego człowieka. Jako szie im to wsziecko udało pieknie napisać. A tego szie napisać nie do (!) tak, coby wszieckich pogodzić. Bo ludzie inacy rzóndzóm u nas na Istebnym, a inacy na Wiśle czy Tychach. A my tak chcieli to wsziecko wros w tym słowniku mieć. Ku tymu jako to zapisać dy jóm nigdy żodnyn nie zapisywoł i jako jóm zapisać coby to kieryszi tak powiedział jako to mo być żiglawa, ceklićki, owiynżiok, zapastyrzić etc.

UCZYSZ SIĘ ŚLĄSKIEGO? OTO MYLĄCE SŁÓWKA [SŁOWNICZEK]
NAJZABAWNIEJSZE SŁOWO ŚLĄSKIE - PLEBISCYT

Dlo jynzynka - kiery nazywajóm gwaróm! - a ludzie tak nigdy nie powiadali, rzóndziło szie po naszymu, gwarziło, bo nojwzoc- niyjszy je to, coby ze sebóm tym jynzykym oców gwarzyć i coby ludzi za to, że rzóndzóm po swojemu (!) nie było gańba. Dlo mnie nejwzocniyszi je to, coby całóm rzecz góralskóm, ślóńskóm i każdóm inszóm pokazywać jako cosi wzocnego, co dali nóm tatowie w darze.

My szie tego nie musieli uczić, bo ze sebóm se ludzie gwarzyli. Jak nas nie będzie gańba za ojcowski dom, to bedymy nejbogatszi na świecie. Do słownika niech se zaźiyrajóm cudzi ludzie i naukowcy. Jo nie muszim, za co wielki Bożie zapłac moji mamie.

Małgorzata Kiereś
etnograf, dyrektor Muzeum Beskidzkiego w Wiśle

not. TES

* CZYTAJ KONIECZNIE:

*REKORDOWY 20. FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY W WOJ. ŚLĄSKIM
*NAJŁADNIEJSZE SZOPKI WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO - ZOBACZ ZDJĘCIA
*Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera

Dramatyczny WYPADEK AUTOBUSÓW w Mysłowicach. IKARUS zawisł nad rzeką! [ZDJĘCIA]
KATOWICE jednym z 7 CUDÓW świata? To nie żart. Zobacz o co chodzi
*Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera