Kamrat znaczy więc według mnie - dobry kolega. Byłem więc u kamrata w Pszczynie i on pochwalił się swoją nalewką. A ponieważ mówiliśmy po śląsku, to on położył na stół - zozworowo nalywka. Jej częścią był pokrojony w drobną kosteczkę zozwór. Było to naprawdę dobre, więc część naszej rozmowy poświęciliśmy tej przyprawie, która na dawnym Śląsku była znana głównie z popularnych odpustowych zozworowych bombonów, czyli cukierków, które po prostu nazywano zozworem. To takie cukrzane sztabki o zozworowym smaku i aromacie. Jednak w czasie naszej śląskiej rozmowy nie mogliśmy sobie przypomnieć, jak na zozwór mówi się po polsku. Najzwyczajniej uciekło nam gdzieś to polskie słówko. Zadzwoniliśmy więc do znajomej kucharki.
Pytamy: Jak jest po polsku zozwór, a ona na to - co to jest zozwór? Druga z osób, do której wykonaliśmy telefon, również nie wiedziała, co to jest zozwór, ale zapewniła, że jakby jej to dać powoniać, czyli powąchać, to z pewnością udzieliłaby odpowiedzi. Niestety, wąchanie przez telefon jeszcze nie jest w opcji żadnego z operatorów telefonii. Nie mieliśmy więc ciągle odpowiedzi, a próba przypomnienia sobie, jak jest zozwór po polsku zaczęła nas coraz bardziej męczyć. Wówczas wpadłem na pomysł, jak można ten problem rozwiązać. Poszedłem do auta po słownik języka czeskiego.
Intuicja podpowiedziała mi, że sporo starych śląskich słów jest pochodzenia czeskiego. I nie myliłem się. Choć znalazłem nie hasło - zozwór, ale - zazwor. Tak, śląski zozwór to czeski zazwor, a obok przeczytałem upragnione znaczenie - imbir! Odetchnęliśmy z ulgą, co kamrat postanowił uczcić ponowną degustacją zozworowej nalewki, lecz musiałem odmówić, bo przecież za trzy godziny miałem wracać samochodem do domu. I właśnie podczas jazdy wymyśliłem plan stworzenia sieci śląskich klubów, nazwijmy to roboczo - zozworowym śląskim klubem. Miałby do niego wstęp każdy, bez względu na płeć, status ekonomiczny, narodowość… Jedynym warunkiem byłoby mówienie tam po śląsku.
A w menu tego Zozwór Clubu byłyby tylko śląskie dania, śląskie maszkety… Czy takie coś to jednak nie dziwactwo? Absolutnie nie! Powiem więcej, dla Ślązoka przebywanie z kamratami godającymi po śląsku, to może być nawet większy relaks niż łyk zozworowyj nalywki.
* CZYTAJ KONIECZNIE:
*A JEDNAK POLSKIE OBOZY ISTNIAŁY. MOŻE NIE KONCENTRACYJNE I NIE ZAGŁADY, ALE JEDNAK. TUŻ PO WOJNIE ZMARŁO W NICH TYSIĄCE LUDZI, ZATRZYMANYCH JAKO "ELEMENT NIEPEWNY". ZOBACZ FILM I PODYSKUTUJ
*PRZEZ 100 DNI LICZYLIŚMY NA PO, ŻE SPEŁNI OBIETNICE I PORADZI SOBIE Z USTAWĄ
METROPOLITALNĄ. ALE POLITYCY ZAPOMNIELI, CO NAM OBIECALI
*ALE FUTURYSTYKA! Zobacz jak będą wyglądać Katowice w 2015 roku. WIZUALIZACJE
*Niesamowicie GORĄCE DZIEWCZYNY na mroźne dni. Zobacz FOTKI Queen Śląska i Zagłębia
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?