Tak wyglądało rondo w Katowicach, zanim powstał tunel. Zobaczcie ARCHIWALNE ZDJĘCIA

24 września, 16:09, Francek z Kosciuszki:

A wjysz ...starszy Katowiczaninie.....czamu Beatestraße?

Szkoda, co tukej niy idzie ciepnonc fotki. Mom w mojim Archiwum fotka tramwaju (biouego i kanciastego) kery jedzie do gruby Beate. Fotka zrobiono kole 1900 roku niydaleko terazniyjszy ulicy Szeligiewicza.

Ja, wiym ze nazwa pochodzi od gruby Beate. Mom zdjyncie z ulicy Beatestr. (Kosciuszki) i Friedrichstr. (Warszawska) z tymi biolymi kanciokami. Byla to bahna typu Bremen. Jechaly jeszcze w latach 60 w Gliwicach i Zabrzu. Pozdrowiom.

24 września, 19:31, Chrobok:

Do Starszego Katowiczanina:

Kattowitz O/S Straßennamen Verzeichnis um 1900 (Beispiele) im Vergleich zu Namen im Jahre 2019.

Miana ulic w Katowicach we roku 1900 i teroski.

Nicolaistr. Mikolowska

Andreasstr. Andrzeja

Bahnhofstr. Dworcowa

Beatestr. Kosciuszki

Holzestr. Mariacka

Friedrichstr. Warszawska

Grundmannstr. 3-maja

Steinstr. Kamienna

Gartenstr. (cmentarz zydowski) teraz tez Kamienna (?)

Prinz Heinrichstr. Kopernika/Jagiellonska

Emmastr. Francuska

Charlottenstr. Lompy

Bernardstr. Powstancow

Heinzelstr. Kochanowskiego

Holteistr. Wojewodzka

Poststr. Pocztowa

Mühlstr. Mlynska

Schlussstr. Korfantego/22-Llipca

Rathausstr. Teatralna*

August Schneiderstr. Mickiewicza

Wilhelm Platz Plac wolnosci

Friedrichsplatz Rynek

*) kaj teroski je Teatr Sloncki bou katowicki ratusz.

Jak widac, pora mian ulic ostauo sie do dzisiej – jak chocby Andrzeja, Mikouowsko, Pocztowo eli Mlynsko.

Pyrsk!

Copyright ArtAg2019

Dziynkuja ci Chrobok za ta lista ulic. Mom tyz taki wykaz nazw ulic sprzed I wojny, kedy Katowice nazywali sie Kattowitz. Ulica Kochanowskiego nazywala sie tyz Eichendorffstrasse. Nazwa ku czci slonskego poety Josef von Eichendorff co pochodzil z Racinborza (Ratibor) Ulica Slowackiego tyz jest contra w nazwie, bo nazywala sie Schillerstrasse. Loba byli poetami. Jedyn niymiecki, drugi polski.

Pozdrowiom i tyz pyrsk.

Jeszcze appendix: Miano Höfrstraße prziszuo jak Kattowitz prziszuo Heim ins Reich - to je po Septymbrze 1939.

A wjysz ...starszy Katowiczaninie.....czamu Beatestraße?

Szkoda, co tukej niy idzie ciepnonc fotki. Mom w mojim Archiwum fotka tramwaju (biouego i kanciastego) kery jedzie do gruby Beate. Fotka zrobiono kole 1900 roku niydaleko terazniyjszy ulicy Szeligiewicza.

24 września, 11:54, Zeneonek:

A wiecie ze ul. Kościuszki to faktycznie ul.Höferstraße !!!??????

Wiem. Ulica ta miala takze nazwe Beatestrasse:

A wiecie ze ul. Kościuszki to faktycznie ul.Höferstraße !!!??????

I maiło swój urok!!! A teraz?? Teraz to kupa!!!! Teraz budują budynek przy budynku i wmawiają że to jest fajne!! Wyburzyli budynek PKP i co?! Wybudowali inny co skutecznie zasłania okolice spodka!! Szkoda ze taki gostek z Gazety Wyborczej co się zwie PRZEMYSŁAW JEDLECKI nie opisuje takich budowli tylko zajmuje się bzdetami czyli kręceniem waty!!!

17 września, 18:39, Gość:

Dlaczego zabrakło tu zdjęć z czasów, gdy podziemie ronda było eleganckim salonem? A był taki czas...

Bo to celowy zabieg Chcą nam wymazać z pamięci wspomnienie że kiedyś było tam pięknie i jak na tamte czasy luksusowo Pokazali parę fotografii na których jest już zdewastowane podziemie i taki widok ma się nam utrwalić Bo władze latami nie dbały o takie miejsca jak rondo, dworzec, hale targową... można tak wymieniać To wszystko jest celowe i dlatego brak tu zdjęć o które Pan lub Pani pyta

Szkoda - KT - ze temat ograniczono do Ronda. Bo to, co opisuje ...starszy Katowiczanin, to niestety prawda o niszczeniu Katowic.

To niszczenie historycznych czesci miasta, ktore byly zwiazane z Niemcami (bo trudno tak sklamac historie, by znowu wyszuo, ze to ...odwiecznie polskie).

Ale niestety – to dzieje sie dalej do dzisiaj. Domy z czasow przelomu XiX i XX wieku niszczeja, tak ze za parenascie lat nic z nich nie zostanie. No moze te pare sztuk, ktore banki i ubezpieczenia wyremontowaly i zaadaptowaly do swoich potrzeb.

Nawet projekty uratowania ich zostaly odrzucane przez urzedasow, z argumentacja, ktora swiadczyla o "wytycznych" z gory.

Chcialem z grupa kapitalodawcow w 90 latach kupic jedyn - a nawet i ten sasiedni i Hinterhaus na Kosciuszki. Opracowany plan mial zachowac fronty i rewitalizowac substancje - lacznie z budowa podziemnego garaum. Byloby miejsce na praktyki lekarskie czy kancelarie adwokackie. Doswiadczenia takie zebralem w Paryzu, gdzie w Kwaterze Zegarowej kolo Centre Pompidou, w ten sposob zachowano elewacje, a utworzono nowoczesny habitat.

No ale urzedy po trzech latach "myslenia" odmowily zezwolenia.

Teraz budynki te stoja prawie puste (mieszkancy albo powymierali, albo sie wyprowadzili). W Hinterhausie koczuja rozmaite ciemne typy.

I wsio w paratkie! W koncu to dzieje sie w miescie ogrodow, a nie poszwabskim miescie obcjonistow zakamuflowanych, dla ktorych nie warto nic robic!

Jeszcze był Pewex :)

17 września, 13:27, Slawa:

Pokazujecie zdjecia Ronda w Katowicach z okresow jego zniszczenia czyli po roku 1989.Ma racje jedna z piszacych tu osob,ze na Rondzie znajdowala sie herbaciarnia,osobno kawiarnia,ciastkarnia z ciastem na wynos,kwiaciarnia,kioski,a cale sciany oblozone byly oknami z przepieknymi modelami strojow Mody Polskiej na manekinach,duze zdjecia z reklamami przedstawien Teatru Slaskiego,Opery w Bytomiu i tamtejszego baletu,operetki w Gliwicach itp.O rzut beretem od Ronda byla placowka sprzedazy biletow LOT wiec pod Rondem bylo wielu obcokrajowcow na kawie,hebacie bo te lokale byly oszklone,piekne w srodku z dobra obsluga i wysmienitym ciastem,kawa i herbata.Dzieci chodzily z rodzicami do herbaciarni na galaretki bo do kawiarni gdzie sprzedawano tez wytworne wina nie mialy prawa wstepu w latach siedemdziesiatych.Prosze zobaczyc jak pieknie z Kawiarni Domu Prasy i EMPiK prezentowaly sie Katowice w perspektywie dawnej ulicy Armii Czerwonej.

Tak bylo. Pamietam.

17 września, 14:37, Gość:

Jak wyglądało to miejsce przed wybudowaniem ronda w 1965 r. Czy było to zwykłe skrzyżowanie, może z sygnalizacją świetlną.

Nie bylo sygnlalizacj swietlnej. Jedyna w owczesnych czasach sygnalizacja uliczna istniala przy skrzyzowaniu ulic Dworcowej i (wtedy) 15 grudnia. Skrzyzowanie to bylo obskurne. Ruch byl utrudniony przez rozjazd tramwajow linii13 do Siemianowic i linii 6 do Bytomia. Koszutke zaczeto budowac od "tylu", czyli w okolicach ul Katowickiej i Sokolskiej. Niebieskie bloki (tak mowiono na nie, ze wzgledu na niebieskie elewacje) nie istnialy, jak rowniez Spodek i domy za nim. W tym miejscu byla halda kopalni Katowice. Z lewej natomiast zbiornica zlomu.